Текст и перевод песни Ron Shoval - מילה שלי

מילה שלי

קבלי אותי, קבלי בחזרה
אני חוזר מארץ רחוקה
הנחתי את מקל הנדודים
הרגשתי שחיי כבר אבודים
כשלתי ועשיתי טעויות
עכשיו אני רוצה להשתנות

לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה
אף פעם לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה

דברי אליי, דברי רק בשירים
ואחבר לך אלף חרוזים
ענק יהלומים על צווארך
אני יותר לא מתרחק ממך
אמרי מילה ואהיה שלך
מילה שלי, אני נשאר איתך

לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה
אף פעם לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה

לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה
אף פעם לא אשכח אותך, מילה שלי
אותך רוצה לעולמים, מילה שלי
אם רק תסכימי מחדש, זו הבטחה
נבנה ביחד קן של אהבה

Ma parole

Accepte-moi, reprends-moi
Je reviens d'une terre lointaine
J'ai posé mon bâton de pèlerin
Je sentais ma vie déjà perdue
J'ai échoué et fait des erreurs
Maintenant je veux changer

Je ne t'oublierai pas, ma parole
Je te veux pour toujours, ma parole
Si seulement tu acceptes à nouveau, c'est une promesse
Nous construirons ensemble un nid d'amour
Je ne t'oublierai jamais, ma parole
Je te veux pour toujours, ma parole
Si seulement tu acceptes à nouveau, c'est une promesse
Nous construirons ensemble un nid d'amour

Parle-moi, parle-moi seulement en poèmes
Et je t'écrirai mille rimes
Un collier de diamants sur ton cou
Je ne m'éloignerai plus jamais de toi
Dis un mot et je serai tien
Ma parole, je reste avec toi

Je ne t'oublierai pas, ma parole
Je te veux pour toujours, ma parole
Si seulement tu acceptes à nouveau, c'est une promesse
Nous construirons ensemble un nid d'amour
Je ne t'oublierai jamais, ma parole
Je te veux pour toujours, ma parole
Si seulement tu acceptes à nouveau, c'est une promesse
Nous construirons ensemble un nid d'amour

Je ne t'oublierai pas, ma parole
Je te veux pour toujours, ma parole
Si seulement tu acceptes à nouveau, c'est une promesse
Nous construirons ensemble un nid d'amour
Je ne t'oublierai jamais, ma parole
Je te veux pour toujours, ma parole
Si seulement tu acceptes à nouveau, c'est une promesse
Nous construirons ensemble un nid d'amour