מתי תביני - Ron Shoval перевод на английский

מתי תביני

את ניסית כל מה שרצית
ים גברים שבך משטים
את נופלת למלכודת
שהם לך טומנים
ובסוף אותך עושים
נשברת, מוותרת

מתי תביני ותאמיני
כשאיתך רק אני
אם רק תוכלי בי לגעת
תהיי משוכנעת
מתי תביני ותאמיני
כשאיתך רק אני
אם רק תוכלי בי לגעת
תהיי משוכנעת
תתעלמי מעץ הדעת

הם ממך סחטו הכל
רגשות, אלף חלומות
אחריהם לבדך את נשארת
שוב לא מתחברת
גם אליי לא מתקשרת
נגמרת, מתייסרת

מתי תביני ותאמיני
כשאיתך רק אני
אם רק תוכלי בי לגעת
תהיי משוכנעת
מתי תביני ותאמיני
כשאיתך רק אני
אם רק תוכלי בי לגעת
תהיי משוכנעת
תתעלמי מעץ הדעת

מתי תביני ותאמיני
כשאיתך רק אני
אם רק תוכלי בי לגעת
תהיי משוכנעת
מתי תביני ותאמיני
כשאיתך רק אני
אם רק תוכלי בי לגעת
תהיי משוכנעת
תתעלמי מעץ הדעת

When Will You Understand

You tried everything you wanted
A sea of men sailing within you
You fall into the trap
That they set for you
And in the end they use you
You break, you give up

When will you understand and believe
When it's just me with you
If only you could touch me
You would be convinced
When will you understand and believe
When it's just me with you
If only you could touch me
You would be convinced
Ignore the tree of knowledge

They squeezed everything from you
Feelings, a thousand dreams
After them you're left alone
You don't connect again
You don't even call me
You're finished, tormented

When will you understand and believe
When it's just me with you
If only you could touch me
You would be convinced
When will you understand and believe
When it's just me with you
If only you could touch me
You would be convinced
Ignore the tree of knowledge

When will you understand and believe
When it's just me with you
If only you could touch me
You would be convinced
When will you understand and believe
When it's just me with you
If only you could touch me
You would be convinced
Ignore the tree of knowledge