שנינו זה אחד - Ron Shoval перевод на английский

שנינו זה אחד

את אמרת שזה נגמר ושהכל כבר נאמר
בכית ומעיניי זלגה דמעה
אצלי לא השתנה דבר כשלך אני נשאר
אותו הגוף, אותה הנשמה

צוחק איתך כשאת צוחקת
בוכה איתך כשאת בוכה
צודק איתך כשאת צודקת
טועה איתך כשאת טועה

הסתכלי במראה
תראי אותי מולך
ותדעי שאת אף פעם לא לבד
גם אם את עוזבת
ויוצאת לך לדרכך
אני תמיד איתך כי שנינו זה אחד

אומרים: כדאי קצת לחכות ושהזמן פותר הכל
הדמעה שבעיניי מזמן יבשה
ואם עינייך צוחקות, זה מיותר בכלל לשאול
אני יודע איך ומה את מרגישה

צוחק איתך כשאת צוחקת
בוכה איתך כשאת בוכה
צודק איתך כשאת צודקת
טועה איתך כשאת טועה

הסתכלי במראה
תראי אותי מולך
ותדעי שאת אף פעם לא לבד
גם אם את עוזבת
ויוצאת לך לדרכך
אני תמיד איתך כי שנינו זה אחד

הסתכלי במראה
תראי אותי מולך
ותדעי שאת אף פעם לא לבד
גם אם את עוזבת
ויוצאת לך לדרכך
אני תמיד איתך כי שנינו זה אחד

הסתכלי במראה
תראי אותי מולך
ותדעי שאת אף פעם לא לבד
גם אם את עוזבת
ויוצאת לך לדרכך
אני תמיד איתך כי שנינו זה אחד

The Two of Us Are One

You said it was over, that everything had been said,
You cried, and a tear fell from your eye.
Nothing has changed for me, I remain yours,
The same body, the same soul.

I laugh with you when you laugh,
I cry with you when you cry,
I'm right with you when you're right,
I'm wrong with you when you're wrong.

Look in the mirror,
See me facing you,
And know that you're never alone,
Even if you leave,
And go your own way,
I'm always with you, because the two of us are one.

They say it's worth waiting a while, and that time heals everything,
The tear in my eye has long since dried.
And if your eyes are laughing, it's unnecessary to even ask,
I know how and what you're feeling.

I laugh with you when you laugh,
I cry with you when you cry,
I'm right with you when you're right,
I'm wrong with you when you're wrong.

Look in the mirror,
See me facing you,
And know that you're never alone,
Even if you leave,
And go your own way,
I'm always with you, because the two of us are one.

Look in the mirror,
See me facing you,
And know that you're never alone,
Even if you leave,
And go your own way,
I'm always with you, because the two of us are one.

Look in the mirror,
See me facing you,
And know that you're never alone,
Even if you leave,
And go your own way,
I'm always with you, because the two of us are one.