YENİ NESİL - Ron V перевод на французский

YENİ NESİL

Yeni nesil artık elimde
Kardeşlerin keyfi yerinde
Bir silah bile kullanmam artık işi çözüyorum dilimle
Bir de baktın günün birinde
Yükseldik ünüm yerinde
Şehrimizi parlattık
Kabul et olmak isterdin yerimde
Yeni nesil artık elimde
Kardeşlerin keyfi yerinde
Bir silah bile kullanmam artık işi çözüyorum dilimle
Bir de baktın günün birinde
Yükseldik ünüm yerinde
Şehrimizi parlattık
Kabul et olmak isterdin yerimde

İnelim derinlere
Bir nevi gerilim verdim evet
Voltaj yüksek adım elektrik
Önümde ekran, dilimde rap
Boşa bakıyorsun hep delillere
İz bırakmıyom gerilme be
Ron militan gibi
Kaldıramaz bunu bünyen bu gerçek drill demek
Gelip bunu söyler 20 senedir
Kayıp anahtarım peki sebebi nedir?
Üçüncü kez vurulurum beşi deneyip
Bunu gururuma anlatırım derim deneyim
Geçiririm günü atlatırım bir şekil en iyi
Ayakkabı çekiyorum kaliteli ve yeni
O zamana artabilir değerim
Sikimde mi aldığınız beğeni?
Lan kendine gel bizden değilsin
Karakter zayıf güçleneceksin
Oyun da yok tabi her şey gerçek
Hayatın yalan iskambilsin
Özgün takıl bra rap gerçektir
Konu saygınlık çok beklersin
Anlattığın kolpaları sikeyim
Drill yapacaksan hakkını vereceksin!

Yeni nesil artık elimde
Kardeşlerin keyfi yerinde
Bir silah bile kullanmam artık işi çözüyorum dilimle
Bir de baktın günün birinde
Yükseldik ünüm yerinde
Şehrimizi parlattık
Kabul et olmak isterdin yerimde

A-A-Anlat hadi
Yok bak delil
Son kez drill
Bloklar benim
Ortam bozuldu çoktan dedim
Ve kof dostların ardına yaslanıp hadi seyret beni
Çek vur ne varsa çek vur
Rap bir kumar bana
Zarladım her tur
Kapağına değil lan kitabına bak
Hisset bunu fark yok
Ron ya da Bartu

NOUVELLE GÉNÉRATION

La nouvelle génération est entre mes mains maintenant
Mes frères sont bien, ils profitent de la vie
Je n'utilise même plus d'arme, je règle les problèmes avec ma langue
Et un jour, tu verras
On s'élèvera, ma réputation sera au top
On a fait briller notre ville
Avoue que tu aimerais être à ma place
La nouvelle génération est entre mes mains maintenant
Mes frères sont bien, ils profitent de la vie
Je n'utilise même plus d'arme, je règle les problèmes avec ma langue
Et un jour, tu verras
On s'élèvera, ma réputation sera au top
On a fait briller notre ville
Avoue que tu aimerais être à ma place

Descendons dans les profondeurs
J'ai créé une sorte de tension, oui
Haut voltage, j'suis comme de l'électricité
Devant moi l'écran, sur ma langue le rap
Tu cherches des preuves en vain
Je ne laisse aucune trace, détends-toi
Ron comme un militant
Ton corps ne peut pas supporter ça, c'est du vrai drill
Je le dis depuis 20 ans
Ma clé est perdue, mais quelle est la raison?
Je me fais tirer dessus trois fois, j'en essaie cinq
Je le raconte à ma fierté, je dis que c'est de l'expérience
Je passe la journée, je m'en sors d'une manière ou d'une autre
Je porte des chaussures de qualité et neuves
Ma valeur pourrait augmenter d'ici là
Je me fous de vos likes
Reprends-toi, tu n'es pas des nôtres
Ton caractère est faible, tu devras te renforcer
Il n'y a pas de jeu, tout est réel
Ta vie est un mensonge, tu es une carte truquée
Sois authentique, le vrai rap est là
Si tu cherches le respect, tu vas attendre longtemps
J'emmerde tes histoires bidon
Si tu veux faire du drill, tu dois le faire bien!

La nouvelle génération est entre mes mains maintenant
Mes frères sont bien, ils profitent de la vie
Je n'utilise même plus d'arme, je règle les problèmes avec ma langue
Et un jour, tu verras
On s'élèvera, ma réputation sera au top
On a fait briller notre ville
Avoue que tu aimerais être à ma place

A-A-Allez, raconte
Il n'y a pas de preuve
Du drill une dernière fois
Les blocs sont à moi
L'ambiance est déjà gâtée, je l'ai dit
Et appuie-toi sur tes faux amis et regarde-moi
Tire sur tout ce que tu as, tire
Le rap est un pari pour moi
J'ai lancé les dés à chaque tour
Ne regarde pas la couverture, mais le livre
Ressens-le, il n'y a pas de différence
Ron ou Bartu