Текст и перевод песни Ron Wood - Ain’t Rock & Roll

Ain’t Rock & Roll

I hear in colour, I see in black and white
I was talkin' to my mirror, but it wouldn't talk back
I tried speaking, but my tongue was too thick
Oh oh baby, I've had enough of this shit
Then I looked to my eye, the mirror to my soul
This life is good, but it ain't rock'n'roll

My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin', rockin'

Bad seed, rye drink is my fuel to fly
Running on reserve, I gave the easy life a try
I'm looking in my eye, the mirror to my soul
This life is good, but it ain't rock'n'roll, no

My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin', rockin'

My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin' and my eyes roll
My head is rockin', rockin'

Sex, drugs, and rock'n roll, it's all the same to you
Girls dancing on the table, doin' the hoochy coo
Sticky floors and smokey rooms I started to miss
I miss looking for a girl to slide on this
Then I looked to my eye, the mirror to my soul
This life is good, but it ain't rock'n'roll, no
But it ain't rock'n'roll, no
This life is good, but it ain't rock'n'roll, no no

Ce n'est pas du rock'n'roll

J'entends en couleur, je vois en noir et blanc
Je parlais à mon miroir, mais il ne me répondait pas
J'ai essayé de parler, mais ma langue était trop épaisse
Oh oh chérie, j'en ai marre de ce truc
Puis j'ai regardé dans mon œil, le miroir de mon âme
Cette vie est bonne, mais ce n'est pas du rock'n'roll

Ma tête bouge et mes yeux roulent
Ma tête bouge et mes yeux roulent
Ma tête bouge et mes yeux roulent
Ma tête bouge, bouge

Mauvaise graine, le rye drink est mon carburant pour voler
Fonctionnant en réserve, j'ai essayé la vie facile
Je regarde dans mon œil, le miroir de mon âme
Cette vie est bonne, mais ce n'est pas du rock'n'roll, non

Ma tête bouge et mes yeux roulent
Ma tête bouge et mes yeux roulent
Ma tête bouge et mes yeux roulent
Ma tête bouge, bouge

Ma tête bouge et mes yeux roulent
Ma tête bouge et mes yeux roulent
Ma tête bouge et mes yeux roulent
Ma tête bouge, bouge

Le sexe, la drogue et le rock'n'roll, c'est tout pareil pour toi
Les filles dansent sur la table, font le hoochy coo
Les sols collants et les salles enfumées, j'ai commencé à les manquer
J'ai envie de chercher une fille pour glisser sur ça
Puis j'ai regardé dans mon œil, le miroir de mon âme
Cette vie est bonne, mais ce n'est pas du rock'n'roll, non
Mais ce n'est pas du rock'n'roll, non
Cette vie est bonne, mais ce n'est pas du rock'n'roll, non non