Ron Wood - Fountain of Love - перевод текста песни на немецкий

Fountain of Love - Ron Woodперевод на немецкий




Fountain of Love
Quelle der Liebe
From a mountain
Von einem Berg
Flows a gentle spring
Fließt eine sanfte Quelle
Into a river
In einen Fluss
Of a valley so deep
Eines Tals so tief
And my well of love was empty
Und mein Brunnen der Liebe war leer
There was nothing left but pain
Da war nichts übrig als Schmerz
I got thirsty, start drinking
Ich wurde durstig, begann zu trinken
From a fountain for my thirst
Aus einer Quelle gegen meinen Durst
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
And then when I tasted the water of her well
Und dann, als ich das Wasser ihres Brunnens kostete
I got weaker
Wurde ich schwächer
When I tasted the fruits of her body
Als ich die Früchte ihres Körpers kostete
I got deeper
Geriet ich tiefer
When love's well got no water
Wenn der Liebesbrunnen kein Wasser hat
And there's nothing left but hurt
Und nichts als Schmerz übrig ist
When thirsty, you start drinking
Wenn man durstig ist, fängt man an zu trinken
From that fountain of love
Aus jener Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
In my heart there's a spirit
In meinem Herzen ist ein Geist
And it's telling me I should go
Und er sagt mir, ich soll gehen
And the closer I get, oh
Und je näher ich komme, oh
The deeper it seems to flow
Desto tiefer scheint es zu fließen
And the taste is so sweet
Und der Geschmack ist so süß
I get lost in the sight of her beauty
Ich verliere mich im Anblick ihrer Schönheit
Oh, take me to another satellite
Oh, nimm mich zu einem anderen Satelliten
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
If I only get to touch her for one moment in my life
Wenn ich sie nur für einen Moment in meinem Leben berühren kann
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
You're my fountain of love, fountain of love
Du bist meine Quelle der Liebe, Quelle der Liebe
If I only get to touch her for one moment in my life
Wenn ich sie nur für einen Moment in meinem Leben berühren kann
And she heals my heart with love,
Und sie heilt mein Herz mit Liebe,
Said I'll be satisfied
Dann wäre ich zufrieden
Ain't no way in the world
Es gibt keine Möglichkeit auf der Welt
With that girl you can win
Dass man mit diesem Mädchen gewinnen kann
"Cause you go back to takin' from that fountain again
"Denn man kehrt zurück und nimmt wieder von dieser Quelle





Авторы: R. Wood, J. Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.