Текст и перевод песни Ron Wood - Josephine

Josephine

A fairytale, a storybook romance
Our eyes met and we began to dance
I saw a beach, I could hear the shore,
When all the time I'm in a Woolworth store.

Jo, Josephine, I make her hum, she makes me sing
Jo, Josephine, I make her moan, she makes me scream

With just one touch, she makes the hardest 'wood' soft,
My baby turns me on not off,
Sometimes, sometimes when you bring me down
Still I like having you around.

Jo, Josephine, I make her hum, she makes me sing,
Jo, Josephine, I make you moan, you make me scream.

When I'm lost, I can't find her anywhere
I turn up my nose to sniff the air,
Odor so sweet, I know that she's there.

I don't need to run, I don't need to hide,
My Jo never leaves my side
Don't need no headache from no one night stand
I'd rather use my baby's right hand.

Jo, Josephine, you make me moan, you make me scream
Jo, Josephine, I make her hum she makes me sing
Jo, Josephine, I'm the king, and your my queen,
Jo, Josephine, she's my love, you know what I mean.

When I'm lost, I can't find her anywhere
I turn up my nose to sniff the air,
Odor so sweet, I know that she's there.

Jo, Josephine. ..
Jo, come talk to me
Jo, what was that you said,
Jo, come talk to me. ..

Josephine

Un conte de fées, une romance de conte de fées
Nos regards se sont croisés et nous avons commencé à danser
J'ai vu une plage, j'entendais le rivage,
Alors que tout ce temps, je suis dans un magasin Woolworth.

Jo, Josephine, je la fais fredonner, elle me fait chanter
Jo, Josephine, je la fais gémir, elle me fait crier

Avec un seul toucher, elle rend le 'bois' le plus dur doux,
Ma chérie me fait vibrer, pas m'éteindre,
Parfois, parfois quand tu me rabaisses
J'aime quand même avoir toi autour.

Jo, Josephine, je la fais fredonner, elle me fait chanter,
Jo, Josephine, je te fais gémir, tu me fais crier.

Quand je suis perdu, je ne la trouve nulle part
Je renifle l'air du nez,
Une odeur si douce, je sais qu'elle est là.

Je n'ai pas besoin de courir, je n'ai pas besoin de me cacher,
Ma Jo ne quitte jamais mon côté
Je n'ai pas besoin de maux de tête d'une aventure d'un soir
Je préférerais utiliser la main droite de ma chérie.

Jo, Josephine, tu me fais gémir, tu me fais crier
Jo, Josephine, je la fais fredonner, elle me fait chanter
Jo, Josephine, je suis le roi, et tu es ma reine,
Jo, Josephine, c'est mon amour, tu sais ce que je veux dire.

Quand je suis perdu, je ne la trouve nulle part
Je renifle l'air du nez,
Une odeur si douce, je sais qu'elle est là.

Jo, Josephine. ..
Jo, viens me parler
Jo, qu'est-ce que tu as dit,
Jo, viens me parler. ..