Текст и перевод песни Ron Wood - Josephine

Josephine

A fairytale, a storybook romance
Our eyes met and we began to dance
I saw a beach, I could hear the shore,
When all the time I'm in a Woolworth store.

Jo, Josephine, I make her hum, she makes me sing
Jo, Josephine, I make her moan, she makes me scream

With just one touch, she makes the hardest 'wood' soft,
My baby turns me on not off,
Sometimes, sometimes when you bring me down
Still I like having you around.

Jo, Josephine, I make her hum, she makes me sing,
Jo, Josephine, I make you moan, you make me scream.

When I'm lost, I can't find her anywhere
I turn up my nose to sniff the air,
Odor so sweet, I know that she's there.

I don't need to run, I don't need to hide,
My Jo never leaves my side
Don't need no headache from no one night stand
I'd rather use my baby's right hand.

Jo, Josephine, you make me moan, you make me scream
Jo, Josephine, I make her hum she makes me sing
Jo, Josephine, I'm the king, and your my queen,
Jo, Josephine, she's my love, you know what I mean.

When I'm lost, I can't find her anywhere
I turn up my nose to sniff the air,
Odor so sweet, I know that she's there.

Jo, Josephine. ..
Jo, come talk to me
Jo, what was that you said,
Jo, come talk to me. ..

Жозефина

Сказочный роман, как из книжки
Наши взгляды встретились, и мы закружились в танце
Я увидел пляж, услышал шум прибоя,
Хотя всё это время был в магазине Woolworth.

Джо, Жозефина, я заставляю её мурлыкать, она - меня петь
Джо, Жозефина, я заставляю её стонать, она - меня кричать

Одним касанием она делает самое твёрдое «дерево» мягким,
Моя малышка заводит, а не охлаждает меня,
Иногда, иногда ты расстраиваешь меня,
Но мне всё равно нравится, когда ты рядом.

Джо, Жозефина, я заставляю её мурлыкать, она - меня петь
Джо, Жозефина, я заставляю тебя стонать, ты заставляешь меня кричать

Когда я теряюсь, я не могу найти тебя нигде
Я поднимаю нос, чтобы вдохнуть воздух,
Такой сладкий аромат, я знаю, что ты где-то здесь

Мне не нужно бежать, мне не нужно прятаться,
Моя Джо никогда не отходит от меня ни на шаг,
Мне не нужна головная боль от интрижки на одну ночь,
Я лучше воспользуюсь правой рукой моей малышки.

Джо, Жозефина, ты заставляешь меня стонать, ты заставляешь меня кричать
Джо, Жозефина, я заставляю её мурлыкать, она - меня петь
Джо, Жозефина, я король, а ты моя королева
Джо, Жозефина, ты моя любовь, ты знаешь, что я имею в виду

Когда я теряюсь, я не могу найти тебя нигде
Я поднимаю нос, чтобы вдохнуть воздух,
Такой сладкий аромат, я знаю, что ты где-то здесь

Джо, Жозефина…
Джо, поговори со мной
Джо, что ты сказала?
Джо, поговори со мной…