Like It - Ron Wood перевод на французский

Like It

I'm appealing to your instinct
Let's try again
I know that you don't want me
You make it plain to see
For me to be the lover
You to be the loved
Promise me once
Promise me again

You said you'd come back baby
But you didn't say when
You said you'd come back baby
Don't try that trick again

Lick my soul
I'll kiss your funky emotion
Come get some flavor and taste me
Oh, baby, don't waste me
Your indecision alters my position
I want to hear you say
Hey baby, it's okay

You're playing my heart, I'm so confused
Come on woman!
Light my fuse!

I might creep up on ya, you won't be able to shake me
I might creep up on ya, you won't be able to shake me
I might creep up on ya, you won't be able to shake me
I might creep up on ya, you won't be able to shake me

But you just might get to like it, you just might get to like it.
You might get to like it, you just might get to like it.

I get this strange feeling, over and over again
I get this strange feeling, that'll make you come back again

Here I stand, all by myself
I'm appealing to you, lover,
I want it all sugar

Every time I see ya, I get weak in the knees
Come on honey, I aim to please!

I might creep up on ya
You won't be able to shake me
I might creep up on ya
You won't be able to shake me
I might creep up on ya
You won't be able to shake me
I might creep up on ya
You won't be able to shake me

But you just might get to like it, you just might get to like it!
But you just might get to like it, you just might get to like it!
But you just might get to like it, you just might get to like it!
But you just might get to like it, you just might get to like it!

Comme ça

Je fais appel à ton instinct
Essayons encore
Je sais que tu ne me veux pas
Tu le fais bien voir
Pour que je sois l'amant
Et toi, l'aimée
Promets-le moi une fois
Promets-le moi encore

Tu as dit que tu reviendrais, chérie
Mais tu n'as pas dit quand
Tu as dit que tu reviendrais, chérie
Ne recommence pas ce tour

Lèche mon âme
Je t'embrasserai sur ton émotion funky
Viens goûter et me savourer
Oh, chérie, ne me gaspille pas
Ton indécision change ma position
Je veux t'entendre dire
Hey bébé, c'est bon

Tu joues avec mon cœur, je suis tellement perdu
Allez, femme !
Allume ma mèche !

Je pourrais te ramper dessus, tu ne pourras pas te débarrasser de moi
Je pourrais te ramper dessus, tu ne pourras pas te débarrasser de moi
Je pourrais te ramper dessus, tu ne pourras pas te débarrasser de moi
Je pourrais te ramper dessus, tu ne pourras pas te débarrasser de moi

Mais tu pourrais bien finir par aimer ça, tu pourrais bien finir par aimer ça.
Tu pourrais bien finir par aimer ça, tu pourrais bien finir par aimer ça.

J'ai ce sentiment étrange, encore et encore
J'ai ce sentiment étrange, qui te fera revenir

Me voici, tout seul
Je fais appel à toi, mon amour,
Je veux tout le sucre

Chaque fois que je te vois, je défaille
Allez, chérie, je veux te plaire !

Je pourrais te ramper dessus
Tu ne pourras pas te débarrasser de moi
Je pourrais te ramper dessus
Tu ne pourras pas te débarrasser de moi
Je pourrais te ramper dessus
Tu ne pourras pas te débarrasser de moi
Je pourrais te ramper dessus
Tu ne pourras pas te débarrasser de moi

Mais tu pourrais bien finir par aimer ça, tu pourrais bien finir par aimer ça !
Mais tu pourrais bien finir par aimer ça, tu pourrais bien finir par aimer ça !
Mais tu pourrais bien finir par aimer ça, tu pourrais bien finir par aimer ça !
Mais tu pourrais bien finir par aimer ça, tu pourrais bien finir par aimer ça !