Amore Mio - Ron en Bertina перевод на русский

Amore Mio

Het was op die avond dat ik jou ontmoette
En ik weet nu zeker, 'k laat jou nooit meer gaan
Oh, ik was zo bang jou nooit meer te vinden
Want ik weet nu zeker, jij bent toch voor mij
De schat waar ik van hou
Ik blijf jou altijd trouw

Amore mio, amore mio
Ik zocht naar liefde, jij bent nu van mij
En dat is m'n leven
Amore mio, ik zag toch jouw ogen
Het was in het donker, met sterren gevlonker
Laat mij nooit alleen

En ik weet jij blijft nu altijd dicht bij me
Want waar ik ook ga, daar zal jij altijd zijn
Oh, ik zie nog altijd jouw lieve ogen
Ja, ze vroegen aan mij, "Wil jij voor altijd bij me zijn?"
Aan m'n zij
En weet je wat ik zei?

Amore mio, amore mio
Ik zocht naar liefde, jij bent nu van mij
En dat is m'n leven
Amore mio, ik zag toch jouw ogen
Het was in het donker, met sterren gevlonker
Laat mij nooit alleen

Amore mio, amore mio
Ik zocht naar liefde, jij bent nu van mij
En dat is m'n leven
Amore mio, ik zag toch jouw ogen
Het was in het donker, met sterren gevlonker
Laat mij nooit alleen

Любовь моя

В тот вечер я встретил тебя
И теперь я уверен, что никогда не отпущу
О, я так боялся не найти тебя снова
Ведь теперь я знаю точно, ты создана для меня
Сокровище, которое люблю
Я всегда буду верен тебе

Любовь моя, любовь моя
Я искал любовь, теперь ты моя
И это моя жизнь
Любовь моя, я увидел твои глаза
То было в темноте, при мерцании звёзд
Не оставляй меня одного

Я знаю, ты всегда будешь рядом
Ведь где б я ни был, ты будешь там
О, я всё вижу твои милые глаза
Они спросили: "Будешь вечно со мной?"
Рядом со мной
Знаешь, что ответил я?

Любовь моя, любовь моя
Я искал любовь, теперь ты моя
И это моя жизнь
Любовь моя, я увидел твои глаза
То было в темноте, при мерцании звёзд
Не оставляй меня одного

Любовь моя, любовь моя
Я искал любовь, теперь ты моя
И это моя жизнь
Любовь моя, я увидел твои глаза
То было в темноте, при мерцании звёзд
Не оставляй меня одного