Текст и перевод песни Ron Feat. Cindy Johnson - Feuerwerk

Feuerwerk

Ooh, ah ah
Baby, Baby, Baby
Ooh ooh ooh

Aha
Yeah
Es geht von vorne los, nettes Lächeln, gute Worte
Jap (okay), ich sehe selten von deiner Sorte
Nenn′ mich Ron, 'ne Sieben mit ′ner Zwei da vorne (aha)
Das Produkt russisch-ugandischer Exporte
Fühl dich frei, du kannst dich bitte ruhig noch nähern
Wie du in diese Hose passt, musst du mir bitte erklären
Ich will mehr von dir wissen, mehr von dir kennen
Erzähl mir mehr von dir, hör nicht auf mit dem Sprechen
Bist du 'ne Frau, deren Sein deinem Alter entspricht
War der rote Lippenstift für meine Augen bestimmt?
Bin ich die Mitte deiner Welt, Nummer eins als Zahl?
Sie tun alles, was sie können, Babe, ich hab' die Wahl
Ich bin schon fast da
Ey, du an der Bar!
Ich bräuchte mal Wasser, bitte gibst du mir ein Glas?
Dein Blick kreuzt meinen, bin ich über dem Berg
Atemberaubend wie das Feuer, es ist dein Werk

Wir heben ab, oh ja, nur du und ich
Feuerwerk
Du erleuchtest mich wie Licht
Mein Feuerwerk
Ich verliere den Verstand
Oh, soll ich′s wagen?
Lass uns′re Liebe steigen, wie ein Feuerwerk

Wir fügen uns Schmerz zu (aha), statt sie auszuleben
Liebe die Liebe wie dich selbst, goldene Regel
Trotzdem spielen wir stolz über gemeinsames Sein (aha)
Waffe runter, Weste weg, weil ich's ernst mein′
Es heißt, es sei der Charme, der sie zu mir bewegt
Alle schön, alle gut, wie vom Winde verweht (okay)
Du bist der Engel in der Hölle, so oder so, ja?
So wie die Frauen von Lancome in der Vogue, ja? (wouh)
Kein Bla, ist dir dein Level klar?
Seh' mich widergespiegelt, mir ist mein Level nah
Du bist ist Sex in Person, Baby, ja, du bist die, die wählt
Deinem Lächeln nach ist die Story noch nicht erzählt
Ey, du an der Bar!
Ich bräuchte mal Wasser, bitte gibst du mir ein Glas?
Dein Blick kreuzt meinen, bin ich über dem Berg
Atemberaubend wie das Feuer, es ist dein Werk

Wir heben ab, oh ja, nur du und ich
Feuerwerk
Du erleuchtest mich wie Licht
Mein Feuerwerk
Ich verliere den Verstand
Oh, soll ich′s wagen?
Lass uns're Liebe steigen, wie ein Feuerwerk

Wir heben ab, oh ja, nur du und ich
Feuerwerk
Du erleuchtest mich wie Licht (wie Licht)
Mein Feuerwerk
Ich verliere den Verstand (Verstand)
Oh, soll ich′s wagen?
Lass uns're Liebe steigen, wie ein Feuerwerk

"Ist Bleibt" für dein Radio
"Ist Bleibt" für dein Radio
"Ist Bleibt" für dein Radio
"Ist Bleibt" für dein Radio, aha
"Ist Bleibt" für dein Radio
"Ist Bleibt" für dein Radio
"Ist Bleibt" für dein Radio
"Ist Bleibt" für dein Radio, ha ha

Feu d'artifice

Ooh, ah ah
Bébé, bébé, bébé
Ooh ooh ooh

Aha
Ouais
Tout recommence, un sourire charmant, de belles paroles
Ouais (d'accord), je vois rarement de ton genre
Appelle-moi Ron, un sept avec un deux devant (aha)
Le produit des exportations russo-ougandaises
Sente-toi libre, tu peux t'approcher tranquillement
Comment tu rentres dans ce pantalon, tu dois m'expliquer
Je veux en savoir plus sur toi, te connaître davantage
Raconte-moi plus sur toi, ne t'arrête pas de parler
Es-tu une femme dont l'être correspond à son âge
Le rouge à lèvres rouge était-il destiné à mes yeux?
Suis-je le centre de ton monde, le numéro un en tant que nombre?
Elles font tout ce qu'elles peuvent, bébé, j'ai le choix
J'y suis presque
Hé, toi au bar!
J'aurais besoin d'eau, peux-tu me donner un verre?
Ton regard croise le mien, suis-je au sommet de la montagne
Éblouissant comme le feu, c'est ton œuvre

Nous décollons, oh oui, juste toi et moi
Feu d'artifice
Tu m'éclaires comme la lumière
Mon feu d'artifice
Je perds la tête
Oh, devrais-je oser?
Laissons notre amour monter, comme un feu d'artifice

Nous nous infligeons de la douleur (aha), au lieu de la vivre
Aime l'amour comme toi-même, règle d'or
Pourtant, nous jouons fièrement d'être ensemble (aha)
Baisse l'arme, enlève le gilet, parce que je suis sérieux
On dit que c'est le charme qui les attire vers moi
Tous beaux, tous bons, emportés par le vent (okay)
Tu es l'ange en enfer, quoi qu'il arrive, oui?
Comme les femmes de Lancome dans Vogue, oui? (wouh)
Pas de blabla, ton niveau est-il clair?
Je me vois reflété, mon niveau est proche
Tu es le sexe en personne, bébé, oui, c'est toi qui choisis
D'après ton sourire, l'histoire n'est pas encore racontée
Hé, toi au bar!
J'aurais besoin d'eau, peux-tu me donner un verre?
Ton regard croise le mien, suis-je au sommet de la montagne
Éblouissant comme le feu, c'est ton œuvre

Nous décollons, oh oui, juste toi et moi
Feu d'artifice
Tu m'éclaires comme la lumière
Mon feu d'artifice
Je perds la tête
Oh, devrais-je oser?
Laissons notre amour monter, comme un feu d'artifice

Nous décollons, oh oui, juste toi et moi
Feu d'artifice
Tu m'éclaires comme la lumière (comme la lumière)
Mon feu d'artifice
Je perds la tête (la tête)
Oh, devrais-je oser?
Laissons notre amour monter, comme un feu d'artifice

"Est Bleibt" pour ta radio
"Est Bleibt" pour ta radio
"Est Bleibt" pour ta radio
"Est Bleibt" pour ta radio, aha
"Est Bleibt" pour ta radio
"Est Bleibt" pour ta radio
"Est Bleibt" pour ta radio
"Est Bleibt" pour ta radio, ha ha