Текст и перевод песни Ron feat. Emma Marrone - Prigioniera A Distanza

Prigioniera A Distanza

È stato detto tutto
Ma siamo ancora qui
Dovrei inventar qualcosa
Per farti dire sì
E c'è una cosa ancora
Che forse tu non sai
Amore mio, ti amo
E te lo dico adesso che
Te lo dico adesso che
Mi hai preso il cuore
Hai preso me
E non mi basta questa vita
Per dirti tutto, dirti che
Che la mia storia è già finita
E guardami negli occhi
Stai piangendo anche tu
Che cosa vuoi? Che cosa cerchi?
Non lo sai nemmeno tu
Non lo sai nemmeno che
Mi hai preso il cuore, hai preso me
E non mi basta questa vita
Per dirti tutto, dirti che
Che la mia storia è già finita
E resto senza fiato, io non ho più dignità,
Ho davvero perso tutto, proprio tutto
Io non ero abbastanza,
Io non ero il tuo sogno
Una foglia leggera nel vento
E per te prigioniera a distanza
Mi hai preso il cuore, hai preso me
E non mi basta questa vita
Per dirti tutto, dirti che
Che la mia storia è già finita
Mi hai preso il cuore, hai preso me
E non mi basta questa vita.

Prisonnière à Distance

Tout a été dit
Mais nous sommes toujours là
Je devrais inventer quelque chose
Pour te faire dire oui
Et il y a encore une chose
Que tu ne sais peut-être pas
Mon amour, je t'aime
Et je te le dis maintenant que
Je te le dis maintenant que
Tu as pris mon cœur
Tu m'as pris
Et cette vie ne suffit pas
Pour te dire tout, te dire que
Que mon histoire est déjà finie
Et regarde-moi dans les yeux
Tu pleures aussi
Que veux-tu ? Que cherches-tu ?
Tu ne le sais même pas toi-même
Tu ne sais même pas que
Tu as pris mon cœur, tu m'as pris
Et cette vie ne suffit pas
Pour te dire tout, te dire que
Que mon histoire est déjà finie
Et je reste sans souffle, je n'ai plus de dignité,
J'ai vraiment tout perdu, vraiment tout
Je n'étais pas assez bien,
Je n'étais pas ton rêve
Une feuille légère dans le vent
Et pour toi, prisonnière à distance
Tu as pris mon cœur, tu m'as pris
Et cette vie ne suffit pas
Pour te dire tout, te dire que
Que mon histoire est déjà finie
Tu as pris mon cœur, tu m'as pris
Et cette vie ne suffit pas.