Текст и перевод песни Ron feat. Emma Marrone - Prigioniera A Distanza

Prigioniera A Distanza

È stato detto tutto
Ma siamo ancora qui
Dovrei inventar qualcosa
Per farti dire sì
E c'è una cosa ancora
Che forse tu non sai
Amore mio, ti amo
E te lo dico adesso che
Te lo dico adesso che
Mi hai preso il cuore
Hai preso me
E non mi basta questa vita
Per dirti tutto, dirti che
Che la mia storia è già finita
E guardami negli occhi
Stai piangendo anche tu
Che cosa vuoi? Che cosa cerchi?
Non lo sai nemmeno tu
Non lo sai nemmeno che
Mi hai preso il cuore, hai preso me
E non mi basta questa vita
Per dirti tutto, dirti che
Che la mia storia è già finita
E resto senza fiato, io non ho più dignità,
Ho davvero perso tutto, proprio tutto
Io non ero abbastanza,
Io non ero il tuo sogno
Una foglia leggera nel vento
E per te prigioniera a distanza
Mi hai preso il cuore, hai preso me
E non mi basta questa vita
Per dirti tutto, dirti che
Che la mia storia è già finita
Mi hai preso il cuore, hai preso me
E non mi basta questa vita.

Пленница на расстоянии

Всё уже сказано,
Но мы всё ещё здесь.
Мне следовало бы что-то придумать,
Чтобы ты сказала "да".
И есть ещё кое-что,
Чего ты, возможно, не знаешь:
Любимая моя, я люблю тебя,
И говорю тебе это сейчас, когда…
Говорю тебе это сейчас, когда…
Ты забрала моё сердце,
Забрала меня.
И мне не хватит этой жизни,
Чтобы сказать тебе всё, сказать, что…
Что моя история уже закончена.
И посмотри мне в глаза,
Ты тоже плачешь.
Чего ты хочешь? Что ты ищешь?
Ты и сама не знаешь.
Ты даже не знаешь, что…
Ты забрала моё сердце, забрала меня.
И мне не хватит этой жизни,
Чтобы сказать тебе всё, сказать, что…
Что моя история уже закончена.
И я задыхаюсь, у меня больше нет достоинства,
Я действительно потерял всё, абсолютно всё.
Я был недостаточно хорош,
Я не был твоей мечтой,
Лёгкий лист на ветру,
И для тебя пленник на расстоянии.
Ты забрала моё сердце, забрала меня.
И мне не хватит этой жизни,
Чтобы сказать тебе всё, сказать, что…
Что моя история уже закончена.
Ты забрала моё сердце, забрала меня.
И мне не хватит этой жизни.