Текст и перевод песни Ron van den Beuken - Timeless

Timeless

終わらない夢を僕らは...
Oh oh
Timeless 色あせることのない あの日語った夢
思えば僕は 言い訳ばかり並べて ただ逃げてた
明日がくるとは思えなくて 互いに背を向けた日
終わらない夢を僕らは
ずっと描いてゆくだろう
「一人じゃないんだ」と
青臭いことは言わないけれど
I'm always with you
We're always with you
Long time 長い道のりを ずっと走り続けてきた
色んな思いそれぞれ抱えながらも前だけを見て
言葉に出したら薄っぺらいけど 愛がここにあるんだ
終わらない夢を描いて
ずっと走り続けるよ
「一人じゃないんだ」と
今は君の声 聞こえているよ
傷つけあうこともあった
でも許しあえないことなんてないはずだと
肩を並べ 歩く日々が 教えてくれた
終わらない かけがえのない Oh
この胸に掲げた 絆が僕らを 強くするから
終わらない夢を僕らは
ずっと描いてゆくだろう
「一人じゃないんだ」と
青臭いことは言わないけれど
I'm always with you
We're always with you

Вечное

Наш бесконечный сон...
Oh oh
Вечный, немеркнущий сон, о котором мы говорили в тот день
Если подумать, я только и делал, что оправдывался и убегал
В тот день, когда мы отвернулись друг от друга, я не верил, что наступит завтра
Наш бесконечный сон
Мы будем продолжать мечтать
Не скажу банального "Ты не одна"
Но...
Я всегда с тобой
Мы всегда с тобой
Долгое время, долгий путь, мы продолжали бежать
С разными мыслями, но глядя только вперед
Пусть это прозвучит банально, но любовь здесь, с нами
Мечтая о бесконечном сне
Я буду продолжать бежать
Не скажу банального "Ты не одна"
Теперь я слышу твой голос
Мы ранили друг друга
Но я верю, что нет ничего, что мы не смогли бы простить друг другу
Дни, когда мы шли плечом к плечу, научили меня этому
Бесконечное, бесценное Oh
Эта связь, которую мы храним в наших сердцах, делает нас сильнее
Наш бесконечный сон
Мы будем продолжать мечтать
Не скажу банального "Ты не одна"
Но...
Я всегда с тобой
Мы всегда с тобой