Текст и перевод песни Ron - Ascoltami

Ascoltami

E' così facile cadere scivolando su parole dette male
Non ti accorgi in quel momento
Che hai tirato un pugno in faccia che fa male
Perdonami se puoi
Perdonami
Ti vedo rotolare
Sei una foglia in mezzo al vento della sera
E nel traffico dei miei pensieri ti raccolgo per portati a casa
Ascoltami
Ascoltami
Io no
Io no non sono mai cambiato
E quante volte ancora poi mi brucerò
Lo so che quel che sono è il mio passato
Ma sono vivo accanto a te
Respiro solo dentro al tuo respiro
Stasera c'è un bel vento
Io mi sento più leggero insieme a te
Lasciamoci partire
Siamo rondini lasciamoci tornare
Ascoltami
Ascoltami
Io no
Io no non sono mai cambiato
E quante volte ancora poi mi brucerò
Io sbaglierò ma questo è il mio coraggio
è freddo inverno accanto a te
Serve il tuo orgoglio non mi senti più
Perdonami per il cuore che ho messo
E per quel poco che ho
Ascolta questo bel silenzio
Ci sto provando anche io
Io no
Io no non sono mai cambiato
E quante volte ancora poi mi brucerò
Lo so che quel che sono è il mio passato
Ma sono vivo accanto a te
Respiro

Écoute-moi

C'est si facile de tomber en glissant sur des mots mal choisis
Tu ne te rends pas compte sur le moment
Que tu as donné un coup de poing au visage qui fait mal
Pardonnez-moi si vous le pouvez
Pardonnez-moi
Je te vois rouler
Tu es une feuille au vent du soir
Et dans le trafic de mes pensées, je te ramasse pour te ramener à la maison
Écoute-moi
Écoute-moi
Je ne
Je ne, je n'ai jamais changé
Et combien de fois encore vais-je brûler ?
Je sais que ce que je suis, c'est mon passé
Mais je suis vivant à tes côtés
Je respire seulement dans ton souffle
Ce soir, il y a un beau vent
Je me sens plus léger avec toi
Laissons-nous partir
Nous sommes des hirondelles, laissons-nous revenir
Écoute-moi
Écoute-moi
Je ne
Je ne, je n'ai jamais changé
Et combien de fois encore vais-je brûler ?
Je me tromperai, mais c'est mon courage
Il fait froid l'hiver à tes côtés
Il faut ton orgueil, tu ne me sens plus
Pardonnez-moi pour le cœur que j'ai mis
Et pour ce peu que j'ai
Écoute ce beau silence
J'essaye aussi
Je ne
Je ne, je n'ai jamais changé
Et combien de fois encore vais-je brûler ?
Je sais que ce que je suis, c'est mon passé
Mais je suis vivant à tes côtés
Je respire