Caro Amico Fragile - Ron перевод на английский

Caro Amico Fragile

Come sempre dormirai stretto al tuo coltello
Coi sogni che si bruciano dentro al cervello
Odierai qualcuno e poi lo prenderai di mira
Prima di pensare a me e alla mia rovina, alla mia rovina
Caro amico fragile
Tra Dio e diavolo
Rimani sempre quello che
Mi ha capito subito
Mio caro amico fragile
Non ti ho tradito mai, non ti ho tradito mai
Lei era la mia musica ma tu ferito in odio
Gridasti tutta la tua furia e poi... alleluia
Io salvai il mio grande amore dal tuo fuoco rettile
L′ho stretta forte contro al cuore, ma adesso dov'é
Adesso dov′è
Caro amico fragile
Tra Dio e diavolo
Mi amasti forse piu degli altri
L'ho sempre saputo
Ma caro amico fragile
Tra sangue e gelosia
Tu sei stato quello che
Ha diviso la vita mia
E allora amico fragile
Non é mai facile
Che cosa me ne faccio adesso
Delle mie lacrime
Ascolta amico fragile
Non voglio dirti addio
Ma l'amore é forse piu importante
Del dolore tuo e mio

My Fragile Friend

As always, you'll sleep clutching your knife
With dreams that burn within your brain
You'll hate someone and then you'll target them
Before you think of me and my ruin
My fragile friend
Between God and the devil
You always remain the one who
Understood me right away
My fragile friend
I never betrayed you
She was my music, but you, wounded in hatred
You shouted all your fury, and then... hallelujah
I saved my great love from your reptilian fire
I held her close to my heart, but now where is she
Where is she now?
My fragile friend
Between God and the devil
Perhaps you loved me more than the others
I've always known that
But my fragile friend
Between blood and jealousy
You were the one who
Divided my life
And so, fragile friend
It's never easy
What am I to do now
With my tears
Listen, fragile friend
I don't want to say goodbye
But maybe love is more important
Than your pain and mine