Текст и перевод песни Ron - Colomba

Colomba

Ti ho cercato mille notti
Ma non ti ho trovata mai
Tu come un fuoco nei miei occhi
Hai incatenato i giorni miei
Poi ti ho vista per la strada
Colomba in mezzo ai cani
Tu volavi così in alto
Era impossibile toccarti

Dove sei, sono qui
Qui, inchiodato per terra
Dove vai, resta qui
Colomba tra le mie braccia
Apro gli occhi
Ali bianche volano nel blu

E non ti vedo più
Stai ballando nell′aria
Scendi giù da lassù
Dormi tra le mie braccia
Sono fragile
Ma il mondo ancora no
Non mi ha preso l'anima
Non mi ha preso l′anima

E cammino per la strada
È una notte così fredda
Io mi sento come un cane
Sto abbaiando a questa luna
Se tu fossi così fredda
Io ti stringerei lo stesso
Se tu fossi questa luna
Io ti salterei addosso

Dove sei, sono qui
Inchiodato per terra
Dove vai, resta qui
Colomba tra le mie braccia
Io sono ancora vivo
E voglio vivere di più

Ali bianche volano nel blu
Stan ballando nell'aria
Come neve lassù
Stan cadendo per terra
Dolcemente dritte su di me
Dentro la mia anima
Dentro la mia anima

Colomba

Je t'ai cherché mille nuits
Mais je ne t'ai jamais trouvée
Comme un feu dans mes yeux
Tu as enchaîné mes jours
Puis je t'ai vue dans la rue
Colombe au milieu des chiens
Tu volais si haut
Il était impossible de te toucher

Où es-tu, je suis ici
Ici, cloué au sol
Où vas-tu, reste ici
Colombe dans mes bras
J'ouvre les yeux
Des ailes blanches volent dans le bleu

Et je ne te vois plus
Tu danses dans l'air
Descends d'en haut
Dors dans mes bras
Je suis fragile
Mais le monde ne l'est pas encore
Il n'a pas pris mon âme
Il n'a pas pris mon âme

Et je marche dans la rue
C'est une nuit si froide
Je me sens comme un chien
J'aboie à cette lune
Si tu étais si froide
Je te serrerais quand même
Si tu étais cette lune
Je te sauterais dessus

Où es-tu, je suis ici
Cloué au sol
Où vas-tu, reste ici
Colombe dans mes bras
Je suis encore vivant
Et je veux vivre plus longtemps

Des ailes blanches volent dans le bleu
Tu danses dans l'air
Comme la neige là-haut
Tu tombes sur terre
Doucement, droit sur moi
Dans mon âme
Dans mon âme