Текст и перевод песни Ron - Cuore di vetro

Cuore di vetro

Cosa hai sentito ragazzo di miele quando hai lasciato il tuo banco di scuola
E la tua storia cosi cominciava e quanta neve che ha fatto da allora
Cosa hai sognato ragazzo di strada quando tuo padre un gigante sembrava
E assomigliargli era la tua maniera per ringraziarlo del bene che dava
Accendevi una stella rovente con un ferro la tenevi distante
Imparavi a memoria i tuoi dischi la puntina era di diamante
Ed avevi la barba di grano e ora il grano si è fatto grande
Rit. cuore affamato di carezze di cani
Di amori puliti come quelli dei cretini
Cuore assetato di belle parole
Cuori in alto mare per una frase detta male
Con la tua sciarpa ragazzo di neve e questa nebbia che va fino al fiume
Nella tua testa hai mille parole che si congelano in una canzone
Che cosa hai visto ragazzo di specchio piccole rughe entrate senza permesso
Aprile foglie di amori volare rondine partono per un altro mare
Nelle scarpe o sulle labbra il tuo cuore che hai dato indietro il tuo cuore che era fragile cuore di vetro
Rit. cuore affamato di carezze di cani
Di amori puliti come quelli dei cretini
Cuore assetato di belle parole
Cuori in alto mare per una frase detta male...
Cuore come casa con scritto vivere
Cuore eccoci a casa

Heart of Glass

What did you feel, honey boy, when you left your school bench
And your story began like this, and how much snow has fallen since then
What did you dream of, street boy, when your father seemed like a giant
And to resemble him was your way of thanking him for the good he gave
You lit a blazing star with an iron, you kept it at a distance
You memorized your records, the stylus was a diamond
And you had a beard of wheat, and now the wheat has grown
Chorus hungry heart for the caresses of dogs
For loves as pure as those of fools
Heart thirsty for beautiful words
Hearts on the high seas for a badly spoken phrase
With your scarf, boy of snow, and this fog that goes as far as the river
In your head you have a thousand words that freeze into a song
What did you see, mirror boy, little wrinkles that entered without permission
April, leaves of flying loves, swallows leaving for another sea
In your shoes or on your lips, your heart that you gave back, your heart that was fragile, heart of glass
Chorus hungry heart for the caresses of dogs
For loves as pure as those of fools
Heart thirsty for beautiful words
Hearts on the high seas for a badly spoken phrase...
Heart like a house with the word "live" written on it
Heart, here we are at home