Текст и перевод песни Ron - Era la terra mia

Era la terra mia

7 in comportamento
Un 5 in aritmetica
4 in lettura, eccetera
Mi salvo in geografia

È la pagella mia

Ma perché non me la prendo?
Conosco già la musica:
Le botte e poi la predica
Stasera a casa mia
Una burrasca e via
Invece di discutere
Ritornerei a Napoli
Ritornerei a Napoli
A stare con i miei nonni
Salto sul treno e via
Lungo la ferrovia
Sembrava così facile
Quando studiavo a Napoli
Capire la lezione
C′era più confusione
Ma c'era più allegria
Nella famiglia mia
Era la terra mia
Era la terra mia
Era la terra mia

C'était ma terre

7 en comportement
Un 5 en arithmétique
4 en lecture, etc.
Je me débrouille en géographie

C'est mon bulletin

Mais pourquoi je ne la prends pas?
Je connais déjà la musique:
Les coups et ensuite la sermon
Ce soir chez moi
Une tempête et puis c'est fini
Au lieu de discuter
Je retournerais à Naples
Je retournerais à Naples
Pour rester avec mes grands-parents
Je saute dans le train et c'est parti
Le long de la voie ferrée
Cela semblait si facile
Quand j'étudiais à Naples
Comprendre la leçon
Il y avait plus de confusion
Mais il y avait plus de joie
Dans ma famille
C'était ma terre
C'était ma terre
C'était ma terre