Текст и перевод песни Ron - Era la terra mia

Era la terra mia

7 in comportamento
Un 5 in aritmetica
4 in lettura, eccetera
Mi salvo in geografia

È la pagella mia

Ma perché non me la prendo?
Conosco già la musica:
Le botte e poi la predica
Stasera a casa mia
Una burrasca e via
Invece di discutere
Ritornerei a Napoli
Ritornerei a Napoli
A stare con i miei nonni
Salto sul treno e via
Lungo la ferrovia
Sembrava così facile
Quando studiavo a Napoli
Capire la lezione
C′era più confusione
Ma c'era più allegria
Nella famiglia mia
Era la terra mia
Era la terra mia
Era la terra mia

Моя родная земля

Семёрка по поведению
Пятёрка по арифметике
Четвёрка по чтению и так далее
Спасает только география

Это мой табель

Но почему я не беспокоюсь?
Я уже знаю мелодию:
Сначала побои, потом проповедь
Сегодня дома
Буря и прочь
Вместо того, чтобы спорить
Я бы вернулся в Неаполь
Я бы вернулся в Неаполь
Чтобы быть с моими дедушкой и бабушкой
Я бы сел на поезд и поехал
По железной дороге
Это казалось таким лёгким
Когда я учился в Неаполе
Понять урок
Было больше путаницы
Но было больше радости
В моей семье
Это была моя родная земля
Это была моя родная земля
Это была моя родная земля