Текст и перевод песни Ron - Gabbiano

Gabbiano

Rotolando nel vento ti cercherò
Come un gabbiano sul mare volerò
Fino a quando i miei occhi stanchi
Non potranno più andare avanti
Mi riposerò
Ma dopo un instante mi rialzerò
Senza il minimo sforzo il mio volo riprenderò
Aumentando velocità
Come una bianca meteora, libertà
Perché adesso voglio sapere
Perché adesso voglio capire che cos'è
Questa forza che sento dentro
Che c'è in ogni mio movimento, che cos'è
Chiedo al mio cuore un po' di coraggio
Io prigioniero ho trovato un passaggio
Ho imparato a volare in alto dove c'è il blu
Amica mia, manchi solo tu
Solamente tu
Amica mia, manchi solo tu
Solamente tu
Non abbiamo più niente da dirci noi
Poi un lungo silenzio come facevi tu
Io guardavo le nuvole
Poi mi sono voltato, ma
Tu non c'eri più
Ho provato anche a smettere di sognare
Volando, volando più basso come piace a te
Ma non ho resistito sai
La mia anima è come il vento
Non si ferma mai
Perché adesso voglio sapere
Perché adesso voglio capire che cos'è
Questa forza che sento dentro
Che cos'è
Chiedo al mio cuore un po' di coraggio
Io prigioniero ho trovato un passaggio
Ho imparato a volare in alto dove c'è il blu
Amica mia, manchi solo tu
Solamente tu
Amica mia, manchi solo tu
Solamente tu

Gabbiano

Je te chercherai en tournoyant dans le vent
Comme une mouette sur la mer, je volerai
Jusqu'à ce que mes yeux fatigués
Ne puissent plus aller de l'avant
Je me reposerai
Mais après un instant, je me relèverai
Sans le moindre effort, je reprendrai mon vol
Augmentant la vitesse
Comme une blanche météore, liberté
Parce que maintenant je veux savoir
Parce que maintenant je veux comprendre ce qu'est
Cette force que je ressens en moi
Qu'il y a dans chaque mouvement de mon corps, qu'est-ce que c'est
Je demande à mon cœur un peu de courage
Je, prisonnier, j'ai trouvé un passage
J'ai appris à voler haut là où il y a le bleu
Mon amie, il ne manque que toi
Seulement toi
Mon amie, il ne manque que toi
Seulement toi
Nous n'avons plus rien à nous dire
Puis un long silence comme tu le faisais
Je regardais les nuages
Puis je me suis retourné, mais
Tu n'étais plus là
J'ai essayé d'arrêter de rêver aussi
En volant, en volant plus bas comme tu aimes
Mais je n'ai pas résisté, tu sais
Mon âme est comme le vent
Il ne s'arrête jamais
Parce que maintenant je veux savoir
Parce que maintenant je veux comprendre ce qu'est
Cette force que je ressens en moi
Qu'est-ce que c'est
Je demande à mon cœur un peu de courage
Je, prisonnier, j'ai trouvé un passage
J'ai appris à voler haut là où il y a le bleu
Mon amie, il ne manque que toi
Seulement toi
Mon amie, il ne manque que toi
Seulement toi