Ron - Gli ex - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ron - Gli ex




Gli ex
The Exes
Perennemente gli ultimi
Perennially the last
Gli avanzi di una cena
The leftovers of a dinner
Angeli dei caduti
Angels of the fallen
Esclusi dalla scena
Excluded from the scene
Sono ex semi Dei cacciati dall'Olimpo
Are former semi-Gods banished from Olympus
Che fuggono via in mutande
Who flee away in their underwear
Perché è scaduto il tempo
Because it is overdue
La passione gli divora
Passion devours them
Annullando ogni ragione
Canceling any reason
Sono ex dalla nascita
Are exes from birth
Figli dell'illusione
Children of illusion
Gli puoi chiamare singoli
You can call them singles
Pendolari del sesso
Sex commuters
Sempre con il fiato corto
Always out of breath
Per rimanere al passo
To keep up
Gli ex che non vuoi vedere quando la noia arriva
The exes you don't want see when boredom arrives
Se ne escono in silenzio
They leave silently
Al termine della prova
At the end of the test
Io li conosco bene
I know them well
Io sono uno di loro
I am one of them
Ricucire gli strappi
To mend the tears
È questo il mio lavoro
This is my job
Come potrai convincermi
How can you convince me
Che vince chi abbandona
That those who give up win
L'esilio è sempre triste
Exile is always sad
Anche per te regina
Even for you queen
Gli ex che non puoi capire
The exes you can't understand
Per la troppa distanza
Because of the excessive distance
Fra amare e consumare
Between love and consume
Tanto è la differenza
This much is the difference
Non dire più per sempre finché non sei sicura
Don't say forever again until you are sure
Non dire il vero o l'unico
Don't tell the truth or the truth
Se è solo per paura
If it is just out of fear
Paura di finire
Fear of ending up
Dalla schiera degli ex
In the exes' rank
Dove per dirsi addio è sufficiente un fax
Where saying goodbye requires just a fax
Non dire più per sempre
Don't say forever again
Col tempo non si scherza
Time is no joke
Fingere è un gioco inutile
Faking it is a useless game
È un occasione persa
It is a missed opportunity
Gli ex già traditi delusi superata la crisi ancor più forti e decisi ex, con il dovuto rispetto io li conosco bene sono uno di loro non puoi più intimorirli con il tuo ricatto assurdo
The exes already betrayed disappointed past the crisis even stronger and resolute exes, with due respect I know them well I am one of them you can no longer intimidate them with your absurd blackmail





Авторы: Rosalino Cellamare, Renato Fiacchini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.