Ron - Hai capito o no? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ron - Hai capito o no?




Hai capito o no?
Понял уже или нет?
Y qué voy a hacer con mi despiste selectivo
Что мне делать с моей выборочной невнимательностью
Y con mi sueño frustrado de aprender a cocinar?
И с моей несбыточной мечтой научиться готовить?
Y qué voy a hacer con los domingos y feriados?
Что мне делать в воскресенья и праздники?
Ningún plan es apropiado cuándo intento no pensar
Ни один план не подходит, когда я пытаюсь не думать
Dime acaso a dónde vas
Скажи мне, куда ты уходишь
Ahora que no estoy
Теперь, когда меня нет рядом
Dime acaso a dónde voy
Скажи мне, куда я ухожу
Ahora que no estás
Теперь, когда тебя нет рядом
Qué me inventaré pare decirle al mundo entero
Что я придумаю, чтобы сказать всему миру
Si me ven tumbada al suelo y sin más ganas de volar?
Если они увидят меня лежащей на полу без желания летать?
Cómo escondo este par de alas rotas
Как я скрою эти сломанные крылья
Y las suelas de mis botas cansadas de caminar?
И мои уставшие от ходьбы подошвы?
Dime acaso a dónde vas
Скажи мне, куда ты уходишь
Ahora que no estoy
Теперь, когда меня нет рядом
Dime acaso a dónde voy
Скажи мне, куда я ухожу
Ahora que no estás
Теперь, когда тебя нет рядом
Yo quiero que vuelvas
Я хочу, чтобы ты вернулся
Que te están reclamando
Тебя требует обратно
Mis labios que hace tiempo no besas
Мои губы, которые ты давно не целовал
Yo quiero que regreses
Я хочу, чтобы ты вернулся
Ya ves que hasta mis manos
Видишь, даже мои руки
De tanto no tocarte me duelen
Так болят от отсутствия твоих прикосновений
Me duelen
Болят
Y qué voy a hacer si mi barbilla llega al piso
Что я буду делать, если мой подбородок упрется в пол
Y aúnque intente la sonrisa no me sale natural?
И хоть я и пытаюсь, но улыбка не выглядит искренней?
Si ya me han visto con la mirada perdida
Если они уже видели меня с потерянным взглядом
Unas cuantas libras menos y unas lágrimas de más
На несколько фунтов меньше и с кучей слез
Dime acaso a dónde vas
Скажи мне, куда ты уходишь
Ahora que no estoy
Теперь, когда меня нет рядом
Dime acaso a dónde voy
Скажи мне, куда я ухожу
Ahora que no estás
Теперь, когда тебя нет рядом
Yo quiero que vuelvas
Я хочу, чтобы ты вернулся
Que te están reclamando
Тебя требует обратно
Mis labios que hace tiempo no besas
Мои губы, которые ты давно не целовал
Yo quiero que regreses
Я хочу, чтобы ты вернулся
Ya ves que hasta mis manos
Видишь, даже мои руки
De tanto no tocarte me duelen
Так болят от отсутствия твоих прикосновений
Yo quiero que vuelvas
Я хочу, чтобы ты вернулся
Que te están reclamando
Тебя требует обратно
Mis labios que hace tiempo no besas
Мои губы, которые ты давно не целовал
Yo quiero que regreses
Я хочу, чтобы ты вернулся
Si sabías que eras para
Если ты знал, что был для меня всем
Y siempre quisiste estar aquí
И всегда хотел быть рядом
Aún no entiendo cómo, cuándo, dónde
Я все еще не понимаю, как, когда, где
Ni por qué te perdí
И почему я тебя потеряла
Yo no vivir así
Я не могу так жить
Yo quiero que vuelvas, yo quiero que regreses
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты был рядом
Yo quiero que vuelvas
Я хочу, чтобы ты вернулся
Que te están reclamando
Тебя требует обратно
Mis labios que hace tiempo no besas
Мои губы, которые ты давно не целовал
Yo quiero que regreses
Я хочу, чтобы ты вернулся
Ya ves que hasta mis manos
Видишь, даже мои руки
De tanto no tocarte me duelen
Так болят от отсутствия твоих прикосновений
Me duelen
Болят





Авторы: John Oates, Daryl Hall, Sara Allen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.