Ron - Hai deciso tu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ron - Hai deciso tu




Hai deciso tu
Your Decision
Hai deciso tu dov′è che si può andare
You've decided where it is we can go
Decidi tu, hai deciso tu
You decide, you've decided
In macchina, a letto, in aeroplano, anche in nave
In a car, in bed, in a plane, even on a ship
Decidi tu, hai deciso tu
You decide, you've decided
Ma io, io sono fatto così
But me, I am the way I am
E io non voglio fare di più
And I don't want to do more
Perché io sto bene anche seduto in un caffé
Because I'm fine sitting in a cafe
E io, sono io anche senza di te
And I, I am me even without you
Te, che misteriosa fingi di sapere tutto
You, who mysteriously pretend to know everything
Decidi tu il bello e il brutto
You decide what's beautiful and what's ugly
Te e le tue chiavi dei tuoi tanti appartamenti
You and your keys to your many apartments
Te e tuo padre, te con tua madre
You and your father, you with your mother
Ma io mio padre non lo sento da tre anni
But I haven't heard from my father for three years
E io, mia madre è andata via a quarant'anni
And me, my mother left when I was forty
E io, sono io anche senza i tuoi giornali
And I, I am me even without your newspapers
Io, sono io anche senza i tuoi giorni sempre uguali
Me, I am me even without your always-the-same days
In fila come i preti che attraversano la piazza
In a row like the priests who cross the square
Tu coi tuoi amici che brutta razza
You with your friends, what a nasty breed
Io che ero con il mio cane mi son fermato per parlare
I who was there with my dog stopped to talk
Tu hai continuato senza pensare
You continued without thinking
Che io son sicuro che ritorni e qui ti aspetto
That I'm sure you will come back and here I wait
Che io in piazza ci dormo come un letto
That in the square I sleep as in a bed
E io di dormire questa volta lascia andare
And me, this time, leave me to sleep
E io se ti aspetto, ti aspetto per amare
And me, if I wait for you, I wait to love
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
E dopo la chitarra sento il cane abbaiare
And after the guitar I hear the dog bark
Ti ha sentito prima lui io ti vedo arrivare
He heard you before I see you arrive
Aspettare questa volta mi ha portato fortuna
Waiting this time has brought me luck
È contento anche il mio cane perché abbaia alla luna
Even my dog is happy because he barks at the moon





Авторы: Lucio Dalla, Rosalino Cellamare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.