Текст и перевод песни Ron - Il carrarmato disarmato

Il carrarmato disarmato

Per mare e per terra
S′è fatta la pace
La guerra ha perduto
Per sempre la voce
Si sono affogate
Le invidie nel mare
Insieme alla sciabola
Del generale

Nei campi da guerra
Han fatto un laghetto
Un bel luna park
E un ombroso boschetto
Dov'eran caserme
Ci sono giardini
Dov′eran soldati
Ci son burattini

È l'unico carro
Armato che resta
Sta in mezzo alla piazza
Ogni giorno di festa
Un giorno per ogni
Festa del mondo
A far capriole
A far girotondo
I bimbi artiglieri
L'han caricato
Di frutta, coriandoli
E buon cioccolato

Le char désarmé

Par la mer et par la terre
La paix s'est faite
La guerre a perdu
Sa voix pour toujours
Les envies se sont noyées
Dans la mer
Avec le sabre
Du général

Sur les champs de bataille
Ils ont fait un lagon
Un beau parc d'attractions
Et un bosquet ombragé
Là où étaient les casernes
Il y a des jardins
Là où étaient les soldats
Il y a des marionnettes

C'est le seul char
Armé qui reste
Il est au milieu de la place
Chaque jour de fête
Un jour pour chaque
Fête du monde
À faire des cabrioles
À faire la ronde
Les enfants artilleurs
L'ont chargé
De fruits, de confettis
Et de bon chocolat