Текст и перевод песни Ron - Il Mare Nel Tramonto

Il Mare Nel Tramonto

Conto fino a tre
Prendo un respiro e poi volo via
Oltre gli atomi
Di sabbia e nuvole
Che tu sei

Non tradire mai
Si muore anche così, dentro noi
Poi perdonami
Se cado, aiutami
Ti amo sai, ti amo sai

Io, io ti racconterei
Di un re che per un giorno
Attese il tuo ritorno
Pianse quanto il mare il suo tramonto
Io, se fossi un re anch'io
Ti comprerei un tramonto
E gli otto mari del mondo
Uno è il mare che ho inventato io
È l'amore mio

Il blu di una TV
Il fresco di un ventilatore, io e te
Guarda quelli là
Un bel tramonto al mare
Ma non siam noi, non siamo noi, oh, no

Ma io ti racconterò
Di un re che per un giorno
Attese il suo ritorno
Pianse quanto il mare il suo tramonto
Io, se fossi un re anch'io
Ti comprerei il tramonto
E gli otto mari del mondo
Uno è il mare che ho inventato io

Io, io che non sono un re
Che sono solo io
Ma che son qui con te
Questo mare l'ho inventato io
È l'amore mio

Io, io che non sono un re
Che sono solo io
Ma che son qui con te
Questo mare l'ho inventato io
Ed è l'amore mio

La Mer Au Coucher Du Soleil

Je compte jusqu'à trois
Je prends une inspiration et puis je m'envole
Au-delà des atomes
De sable et de nuages
Que tu es

Ne trahis jamais
On meurt aussi comme ça, en nous
Puis pardonne-moi
Si je tombe, aide-moi
Je t'aime tu sais, je t'aime tu sais

Je, je te raconterais
D'un roi qui pendant un jour
A attendu ton retour
A pleuré comme la mer son coucher de soleil
Moi, si j'étais un roi aussi
Je t'achèterais un coucher de soleil
Et les huit mers du monde
Une est la mer que j'ai inventée moi
C'est mon amour

Le bleu d'une TV
La fraîcheur d'un ventilateur, toi et moi
Regarde ceux là-bas
Un beau coucher de soleil à la mer
Mais ce n'est pas nous, ce n'est pas nous, oh, non

Mais je te raconterai
D'un roi qui pendant un jour
A attendu son retour
A pleuré comme la mer son coucher de soleil
Moi, si j'étais un roi aussi
Je t'achèterais le coucher de soleil
Et les huit mers du monde
Une est la mer que j'ai inventée moi

Moi, moi qui ne suis pas un roi
Qui suis seulement moi
Mais qui suis ici avec toi
Cette mer, je l'ai inventée moi
C'est mon amour

Moi, moi qui ne suis pas un roi
Qui suis seulement moi
Mais qui suis ici avec toi
Cette mer, je l'ai inventée moi
Et c'est mon amour