Текст и перевод песни Ron - Il Sole E La Luna

Il Sole E La Luna

Un giorno di settembre il sole si svegliò
Coi suoi raggi d'oro mi abbracciò
In silenzio pianse di nostalgia
La sua luna era andata via

E adesso dimmi, sole, cosa posso fare
Sono solo un uomo, non so volare
Ma una grande forza mi spinse su
E all'improvviso mi trovai là, in mezzo al blu

Guardavo il mondo come rotondo
Il mare come bello e profondo
Vedevo la mia casa senza lei
Così provai a gridare forte
Fino a perdere la voce
Ma la luna, niente, non c'era più

Provai una grande nostalgia
La mia luna era andata via
Mentre nel silenzio il sole scompariva
Schiavo di un tramonto

Poi una luce bianca sui miei pensieri
Era la grande luna dagli occhi neri
"Piccolo uomo tu non sai quanto ti ho amato
Nelle notti d'estate, d'inverno"
(Rabbia, amore, pietà, desiderio)
Ma tu, tu correvi, correvi dietro al tuo tormento

Adesso son stanca, voglio riposare
Domani il mio sole potrebbe arrivare
Lo so, il sole e la luna non si incontrano mai
Ma per una volta solo lo vorrei sfiorare
Guardarlo negli occhi, "Ciao, come stai?"
Dirgli, "Ti amo", proprio come fate voi
Che state insieme e poi non vi amate mai
E tu piccolo uomo corri, vai da lei

The Sun and the Moon

One day in September the sun woke up
With golden rays he embraced me
In secret, he wept with longing
His moon had gone away

And now, tell me, sun, what can I do
I'm just a man, I can't fly
But a great force pushed me up
And suddenly I found myself there, in the middle of the blue

I looked at the world as round
The sea as beautiful and profound
I saw my home without her
So I tried to shout out loud
Until I lost my voice
But the moon, nothing, it was gone

I felt a great nostalgia
My moon was gone
While in silence the sun disappeared
Slave to a sunset

Then a white light on my thoughts
It was the great moon with black eyes
"Little man, you don't know how much I loved you
In the nights of summer, winter"
(Anger, love, pity, desire)
But you, you ran, you ran after your torment

Now I'm tired, I want to rest
Tomorrow my sun could come
I know, the sun and the moon will never meet
But for once I would like to touch it
Look into his eyes, "Hello, how are you?"
Tell him, "I love you", just like you do
That you are together and then you never love each other
And you little man run, go to her