Текст и перевод песни Ron - La grande città industriale

La grande città industriale

Papà lavora da gruista
In mezzo ai gas e ai fumi
Di una fonderia
La polvere, se non sta attento
Gli va nei polmoni

La mamma fa i lavori in casa
E tutto l′inverno
Soffre di bronchite
La gente prende tanti soldi
E perde la salute

È la grande città industriale
Con le macchine sempre in funzione
E gli uomini per respirare
Non hanno che smog e carbone

A scuola c'hanno fatto fare
Visite e controlli anche a noi bambini
È colpa dell′inquinamento
Che ci fa star male

Papà lavora tutto il giorno
E quando torna a casa
È sempre più nervoso
Se si prendesse, almeno, almeno, almeno...
Un poco di riposo...

È la grande città industriale
Con le macchine sempre in funzione
E gli uomini per respirare
Non hanno che smog e carbone
È la grande città industriale
Con le macchine sempre in funzione
E gli uomini per respirare
Non hanno che smog e carbone

La grande città industriale

Mon père travaille comme grutier
Au milieu des gaz et des fumées
D'une fonderie
La poussière, s'il ne fait pas attention
Lui va dans les poumons

Maman fait les tâches ménagères
Et tout l'hiver
Souffre de bronchite
Les gens gagnent beaucoup d'argent
Et perdent leur santé

C'est la grande ville industrielle
Avec les machines toujours en marche
Et les hommes pour respirer
N'ont que du smog et du charbon

À l'école, ils nous ont fait faire
Visites et contrôles aussi à nous les enfants
C'est à cause de la pollution
Qui nous fait sentir mal

Papa travaille toute la journée
Et quand il rentre à la maison
Il est toujours plus nerveux
S'il prenait, au moins, au moins, au moins...
Un peu de repos...

C'est la grande ville industrielle
Avec les machines toujours en marche
Et les hommes pour respirer
N'ont que du smog et du charbon
C'est la grande ville industrielle
Avec les machines toujours en marche
Et les hommes pour respirer
N'ont que du smog et du charbon