Ron - La pace - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ron - La pace




La pace
Peace
Tutto cambia anche l'amore non c'è più
Everything changes, even love is gone
Tutto passa il cuore non sanguina più
Everything passes, the heart no longer bleeds
Tutto torna, uva e nuvole lontane
Everything returns, grapes and distant clouds
Un'idea, una luce, un'anima
An idea, a light, a soul
Tutto muore anche speranza se ne va
Everything dies, even hope goes away
Anche inverno che si perde dietro ai vetri
Even winter that gets lost behind the windows
Fiorirà
Will bloom
Fiorirà
Will bloom
Crescerà la pace che ci avvolge
The peace that surrounds us will grow
Si alzerà su tutti noi
It will rise above us all
Con ali grandi
With large wings
Di aeroplani bianchi e lucidi
Of white and shiny airplanes
È proprio tempo
It's about time
Breve come un lampo
Brief as a flash
Che è bugiarda
That is a liar
Come la luna è più del vento
Like the moon is more than the wind
So che passerà
I know it will pass
Che avremo nuovi amori
That we will have new loves
Ci crederò
I will believe it
Che sia per sempre crederò
That it will be forever, I will believe
Tutto gira anche quel sole dentro al sacco
Everything spins, even that sun in the bag
E piovve sulla sposa ma per lei fu lo stesso
And it rained on the bride, but for her it was the same
Fiorirà
Will bloom
Si fiorirà
Will bloom
Crescerà la pace che ci avvolge
The peace that surrounds us will grow
Si alzerà su tutti noi
It will rise above us all
Con ali grandi
With large wings
Di aeroplani bianchi e lucidi
Of white and shiny airplanes
PONTE
BRIDGE
Conosco il fuoco e la poesia
I know fire and poetry
Che brucia dentro e fa cantare
That burns inside and makes you sing
Conosco la tristezza e l'allegria
I know sadness and joy
Ma voglio vincere per te
But I want to win for you
Ma voglio vincere con te
But I want to win with you
Fiorirò
I will bloom
Si fiorirò
Will bloom
Così crescerò e solo amore te lo do
So I will grow and only love will I give you
Io mi alzerò sopra di noi
I will rise above us
Con ali di aquilone
With the wings of a kite
Via con me di porterò
Away with me, I will take you
E fiorirà
And it will bloom
Si fiorirà
Will bloom
Poi crescerà la pace che ci avvolgerà
Then the peace that will envelop us will grow
E si alzerà
And it will rise
Insieme a noi
Together with us
Come in un film leggero grande voleremo -o-o
Like in a light film, we will fly great -o-o





Авторы: Phil Palmer, Renzo Zenobi, Rosalino Cellamare, Michael Armand Herve Feat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.