Текст и перевод песни Ron - La pace

La pace

Tutto cambia anche l'amore non c'è più
Tutto passa il cuore non sanguina più
Tutto torna, uva e nuvole lontane
Un'idea, una luce, un'anima
Tutto muore anche speranza se ne va
Anche inverno che si perde dietro ai vetri
Fiorirà
Fiorirà
Crescerà la pace che ci avvolge
Si alzerà su tutti noi
Con ali grandi
Di aeroplani bianchi e lucidi
È proprio tempo
Breve come un lampo
Che è bugiarda
Come la luna è più del vento
So che passerà
Che avremo nuovi amori
Ci crederò
Che sia per sempre crederò
Tutto gira anche quel sole dentro al sacco
E piovve sulla sposa ma per lei fu lo stesso
Fiorirà
Si fiorirà
Crescerà la pace che ci avvolge
Si alzerà su tutti noi
Con ali grandi
Di aeroplani bianchi e lucidi
PONTE
Conosco il fuoco e la poesia
Che brucia dentro e fa cantare
Conosco la tristezza e l'allegria
Ma voglio vincere per te
Ma voglio vincere con te
Fiorirò
Si fiorirò
Così crescerò e solo amore te lo do
Io mi alzerò sopra di noi
Con ali di aquilone
Via con me di porterò
E fiorirà
Si fiorirà
Poi crescerà la pace che ci avvolgerà
E si alzerà
Insieme a noi
Come in un film leggero grande voleremo -o-o

La paix

Tout change, même l'amour n'est plus là
Tout passe, le cœur ne saigne plus
Tout revient, les raisins et les nuages lointains
Une idée, une lumière, une âme
Tout meurt, même l'espoir s'en va
Même l'hiver qui se perd derrière les vitres
Fleurira
Fleurira
La paix qui nous enveloppe grandira
Elle s'élèvera au-dessus de nous
Avec de grandes ailes
D'avions blancs et brillants
C'est vraiment le moment
Court comme un éclair
Qui est mensonger
Comme la lune est plus que le vent
Je sais que ça passera
Que nous aurons de nouveaux amours
J'y croirai
Que ce soit pour toujours, j'y croirai
Tout tourne, même ce soleil dans le sac
Et il a plu sur la mariée, mais pour elle, c'était la même chose
Fleurira
Elle fleurira
La paix qui nous enveloppe grandira
Elle s'élèvera au-dessus de nous
Avec de grandes ailes
D'avions blancs et brillants
PONTE
Je connais le feu et la poésie
Qui brûle à l'intérieur et fait chanter
Je connais la tristesse et la joie
Mais je veux gagner pour toi
Mais je veux gagner avec toi
Je fleurirai
Elle fleurira
Alors je grandirai et je ne te donnerai que de l'amour
Je m'élèverai au-dessus de nous
Avec des ailes de cerf-volant
Je t'emmènerai avec moi
Et fleurira
Elle fleurira
Puis la paix qui nous enveloppera grandira
Et elle s'élèvera
Avec nous
Comme dans un film léger et grand, nous volerons -o-o