Текст и перевод песни Ron - Le ragazze

Le ragazze

Le ragazze escono a dicembre
Contro un vento freddo che le prende
I ragazzi al caldo dei paltò
Sembran lì per caso e invece no

Cosa fai stasera, stai con me?
Non guardarla fissa, è timida, si offende
Stai con me
Non mi stare addosso, da me non prendi niente
Lui chi è?
Pomeriggi di paese in mezzo al niente
Tra i discorsi della gente, della gente

Le ragazze escono a primavera
Si fanno anche più belle quando è sera
I ragazzi fermi sulle moto
Fanno i duri, ma si sciolgono a poco a poco

Ma perché non mi hai chiamato tu?
Cosa fai li in piedi, presto, monta su
Qui con me
Se tu un bacio non me lo chiedi
È che lo vorresti dare tu
Pomeriggi di paese in mezzo al niente
Tra i discorsi della gente

Poi un temporale, col vento
E anche l′estate se ne va
Le ragazze stanno dormendo
Dei ragazzi qualcuno sta andando in città

Pomeriggi di paese in mezzo al niente
Tra i discorsi della gente
Le ragazze escono a dicembre
Contro un vento freddo che le prende
Le ragazze escono a primavera
Si fanno anche più belle quando è sera

The girls

The girls come out in December
Against a cold wind that takes them
The boys in the warmth of their coats
Seem to be there by chance, but they're not

What are you doing tonight, are you with me?
Don't stare at her, she's shy, she gets offended
Be with me
Don't stick to me, you won't get anything from me
Who is he?
Country afternoons in the middle of nowhere
Amongst the gossip of the people, of the people

The girls come out in the spring
They even get prettier when it's evening
The boys waiting on their bikes
Playing tough, but they melt little by little

But why didn't you call me?
What are you doing standing there, come on, get on
Here with me
If you don't ask me for a kiss
It's because you want to give it to me
Country afternoons in the middle of nowhere
Amongst the gossip of the people

Then a storm, with the wind
And even the summer goes away
The girls are sleeping
Some of the boys are going to the city

Country afternoons in the middle of nowhere
Amongst the gossip of the people
The girls come out in December
Against a cold wind that takes them
The girls come out in the spring
They even get prettier when it's evening