Le Voci Del Mondo - Ron перевод на русский

Le Voci Del Mondo

Io sono l′eco di un treno
Risuono libero
Tu mare contro gli scogli
Diventi ritmico
Poi sono vento e ti spingo
E sento un brivido
E la mia penna sul foglio
Parla di te. canta per te
Oh, oh, oh...
Il mondo ha mille voci
Mi muovo, onda sul grano
Sospiro in musica
Dai tuoi deserti un richiamo
Consola l'anima
Rumore di mille incendi
Mille cittá
I nostri cuori di ghiaccio
Guariscono rinascono
Oh, in questo immenso coro
Oh, l′emozione di non esser solo
Oh, in questo immenso suono
Il mondo e il suo respiro
Battito infinito
Oh, oh, oh
Suona dentro me, la musica che c'è
E poi, poi canta limpida fino ad arrivare a te
Resta dentro di me
Amore amore amore siamo voci
Siamo voci di un mondo senza pace
Resta dentro di me

Голоса Мира

Я — эхо поезда,
Звучу свободно.
Ты — море, бьющееся о скалы,
Становишься ритмичной.
Потом я — ветер, и толкаю тебя,
И чувствую дрожь.
И моё перо на бумаге
Говорит о тебе, поёт для тебя.
О, о, о...
У мира тысячи голосов.
Я двигаюсь, волна по пшенице,
Вздыхаю в музыке.
Из твоих пустынь — зов,
Утешающий душу.
Шум тысячи пожаров,
Тысячи городов.
Наши ледяные сердца
Исцеляются, возрождаются.
О, в этом огромном хоре,
О, волнение от того, что я не один.
О, в этом безмерном звуке —
Мир и его дыхание,
Бесконечное биение.
О, о, о...
Звучит во мне, музыка, что есть,
И затем, затем поёт чисто, пока не достигнет тебя.
Остаётся во мне.
Любовь, любовь, любовь, мы — голоса,
Мы — голоса мира без покоя.
Остаётся во мне.