Ron - Malala - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ron - Malala




Malala
Malala
Ai confini dell′immaginazione
On the borders of imagination
Trova spazio la verità
Truth finds its space
Può bastare una parola
A word may be enough
Per cambiare la città
To change a city
La mia colpa è essere donna
My fault is to be a woman
16 anni, la vita mia
16 years old, my life
Il coraggio di andare a scuola
The courage to go to school
Un pensiero che non va via
A thought that does not go away
Dov'è, dov′è la libertà?
Where, oh where is freedom?
Senza aria per respirare
With no air to breathe
Senza amore per la via
With no love in the street
Qual è, qual è la tua realtà?
What, oh what is your reality?
Non è quella che vedo io
It is not that I see
Non è quella che voglio io
It is not that I want
Allora...
Then...
Quanti nomi hai dato al mondo
How many names have you given to the world
Però il mondo ha preso il mio
But the world has taken mine
Il mio cielo è come il tuo
My sky is like yours
Ma non c'è sangue nel mio Dio
But there is no blood in my God
Quanti nomi ho dato al mondo
How many names have I given to the world
Ma il mio posto è ancora qui
But my place is still here
La paura mi il coraggio
Fear gives me courage
Per non dire sempre
To not always say yes
Tu puoi ferire, far morire
You can wound, you can kill
Vincerai, ma non sarà la fine
You will win, but it will not be the end
La mia voce è la mia spada
My voice is my sword
Ed è più forte della tua
And it is stronger than yours
Dov'è, dov′è la libertà?
Where, oh where is freedom?
Senza aria per respirare
With no air to breathe
Senza amore per la via
With no love in the street
Qual è, qual è la tua realtà?
What, oh what is your reality?
Non è quella che vivo io
It is not that I live
Non è quella che voglio io
It is not that I want
E allora...
And then...
Quanti nomi ho dato al mondo
How many names have I given to the world
Ora il mondo ha preso il mio
Now the world has taken mine
Il mio cielo è come il tuo
My sky is like yours
Ma non c′è sangue nel mio Dio
But there is no blood in my God
La libertà
Freedom
Senza aria per respirare
With no air to breathe
Senza amore per la via
With no love in the street
Qual è, qual è la tua realtà?
What, oh what is your reality?
Non è quella che vivo io
It is not that I live
Non è quella che voglio io
It is not that I want
Non è quella che vivo io
It is not that I live
Non è quella che voglio io
It is not that I want






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.