Текст и перевод песни Ron - Maria

Maria

Dici che, mi regali un'autostrada
E una luna da appendere qui in casa
Dici che mi regali un lungo viaggio
Perché io mi renda conto
Che senza te ci vuol coraggio.
Dici che mi regali una casa bianca in mezzo al mare
Con dentro un letto che i sogno riesce a realizzare
Sì è vero che voglio un mondo tutto in pace
Ma non credo che da solo possa esserne capace
Maria, quel che voglio sai sei te
Niente cieli, niente re, qualche sogno, si va beh
Maria, non voglio oro, neanche vino
Dimmi che vuoi un bambino basterà
Perché non c'è niente in te che non mi va... Maria.
Dici che, mi regali un aereoplano
Per volare in fretta da te ogni volta che ti amo
Sì è vero voglio un mondo tutto in pace
Ma non credo che da sola tu possa esserne capace
Maria, quel che voglio sai sei te
Niente cieli niente re, qualche sogno si va beh
Maria, non voglio oro, neanche vino
Dimmi che vuoi un bambino basterà.
E la terra sai si spezza come questo cuore che
Lascia crescere i suoi alberi come i giorni io con te
E se ora è una foresta quel che era prateria
Se là in mezzo c'è una strada son sicura è quella mia.
Maria, quel che voglio sai sei te
Niente cieli niente re, qualche sogno si va bhe,
Maria, non voglio oro, neanche vino
Dimmi che vuoi un bambino basterà
Perché non c'è niente in te che non mi va
Perché non c'è niente in te che non mi va..., Maria

Мария

Ты говоришь, что подаришь мне автостраду
И луну, чтобы повесить здесь, в доме
Ты говоришь, что подаришь мне долгое путешествие
Чтобы я понял,
Что без тебя нужна смелость.
Ты говоришь, что подаришь мне белый дом посреди моря
С кроватью внутри, на которой сны становятся реальностью
Да, это правда, что я хочу, чтобы в мире царил мир
Но я не верю, что один смогу этого добиться
Мария, знаешь, чего я хочу? Тебя
Никакого неба, никаких королей, несколько мечтаний, ну ладно
Мария, мне не нужно золота, ни вина
Скажи, что хочешь ребёнка, этого будет достаточно
Потому что в тебе нет ничего, что мне не нравится... Мария.
Ты говоришь, что подаришь мне самолет
Чтобы быстро летать к тебе каждый раз, когда я люблю тебя
Да, это правда, я хочу, чтобы в мире царил мир
Но я не верю, что ты одна сможешь этого добиться
Мария, знаешь, чего я хочу? Тебя
Никакого неба, никаких королей, несколько мечтаний, ну ладно
Мария, мне не нужно золота, ни вина
Скажи, что хочешь ребёнка, этого будет достаточно.
И земля, знаешь, раскалывается, как это сердце, которое
Позволяет расти своим деревьям, как я провожу дни с тобой
И если теперь это лес, а было поле
Если там, посреди него, есть дорога, я уверен, что это моя.
Мария, знаешь, чего я хочу? Тебя
Никакого неба, никаких королей, несколько мечтаний, ну ладно,
Мария, мне не нужно золота, ни вина
Скажи, что хочешь ребёнка, этого будет достаточно
Потому что в тебе нет ничего, что мне не нравится
Потому что в тебе нет ничего, что мне не нравится..., Мария