Текст и перевод песни Ron - Nel mio mondo

Nel mio mondo

Nel mio mondo
Rivedo un altro mondo che
Ha mille altri mondi
Racchiusi dentro sé
Nel mio mondo
Un posto ancora c′è
Per me

Se fossi un verbo
All'infinito andrei perché
Nel riflessivo son certo che cadrei
In questo mondo
Un posto sempre avrò
Per te
Che dai la voce ai sogni miei
Per te
Salirò, anche a piedi, fino al Polo Nord

Come sabbia
Nella tua mano scorrerò
E fra le tue dita
Rinascerò
Nel mio mondo sei
Non lo fermiamo più
Io e te
Un senso ai giorni miei
Son qui, ora che
Hai chiesto aiuto ed io ti ho dato me

Vai via così
La vita è un bivio agli occhi miei
E raccontarmi più non so
Sento i passi, l′ombra tua
Per te
Che dai la voce ai sogni miei
Per te
Dal fondo salirò, anche a piedi, fino al Polo Nord
Io e te, io e te
Risposta ai dubbi miei
Son qui, ora che
Hai chiesto aiuto ed io ti ho dato me

In My World

In my world
I see another world that
Has a thousand other worlds
Contained within itself
In my world
There is still a place for me
For me

If I were a verb
I would go to infinity because
In the reflexive I am sure I would fall
In this world
I will always have a place
For you
Who gives a voice to my dreams
For you
I will climb, even on foot, to the North Pole

Like sand
In your hand I will flow
And between your fingers
I will be reborn
You are in my world
We cannot stop it anymore
You and me
A point to my days
I am here, now that
You asked for help and I gave you me

You go away like this
Life is a fork in the road to my eyes
And I can't tell you anymore
I hear your footsteps, your shadow
For you
Who gives a voice to my dreams
For you
From the bottom I will climb, even on foot, to the North Pole
You and me, you and me
Answer to my doubts
I am here, now that
You asked for help and I gave you me