Occhi Da Chi Si E' Visto S'e' Visto - Ron перевод на русский

Occhi Da Chi Si E' Visto S'e' Visto

Occhi da chi s'è visto s'è visto
Stanotte mi han detto che qualcuno si è perso
Si è perso nel mare
Ma nessuno che trovi il coraggio di andarlo a cercare
Cercare poi dove?
Che la corrente ti muove e ti spinge lontano
Dove non trovi nessuno a darti una mano
Una mano che ti salvi dal mare profondo e ti riporti al mondo
Un mondo che ti costringe a bere per parlare
Ma parlare di cosa? Che non hai niente da dire
E non hai neanche una casa o una donna curiosa
Che ti fa le solite mille domande e non c'è un cane che risponde
Poi provi a far l'amore
L'amore che fa rumore
Rumore di stelle
Rumore di stracci bagnati, toccami la pelle
Tocca il cuore dell'uomo che perde e che ogni notte... accidenti
Che inferno
L'inferno è un'America, speranza nel cuore
Delusione per quelli che ci hanno avuto a che fare
Io, ad esempio, io, appena tornato, mi sono accorto che respiro
Allora vuol dir che sono ancora vivo
E pronto per parlare, pronto per suonare, pronto per tornare a dire
Buongiorno e buonasera, che bello,
Finisce l'inverno e torna la primavera
Tornano tutti quanti, i giorni lasciati indietro me li ritrovo avanti
E guarda chi si vede, non eri tu che dicevi "t'aspetto solo un mese"?
E guarda chi si vede, non eri tu che dicevi "t'aspetto solo un mese"?

Взгляд тех, кто видел, тот видел

Взгляд тех, кто видел, тот видел,
Сегодня ночью мне сказали, что кто-то потерялся.
Потерялся в море,
Но никто не находит в себе мужества отправиться на поиски.
Искать, а где?
Ведь течение подхватывает тебя и уносит далеко,
Туда, где никто не протянет тебе руку помощи,
Руку, которая спасет тебя из морской пучины и вернет в мир,
Мир, который заставляет тебя выпить, чтобы заговорить.
Но говорить о чем? Тебе нечего сказать.
И у тебя нет ни дома, ни любопытной женщины,
Которая задает тебе обычные тысячу вопросов, а в ответ — ни звука.
Потом ты пытаешься заняться любовью,
Любовью, которая шумит,
Шумом звезд,
Шумом мокрой одежды, прикоснись к моей коже,
Прикоснись к сердцу мужчины, который проигрывает и каждую ночь... черт возьми,
Какой ад!
Ад — это Америка, надежда в сердце,
Разочарование для тех, кто с ней столкнулся.
Я, например, я, только вернувшись, понял, что дышу.
Значит, я все еще жив
И готов говорить, готов играть, готов снова сказать:
"Доброе утро и добрый вечер, как прекрасно,
Заканчивается зима и приходит весна.
Возвращаются все, дни, оставленные позади, я нахожу впереди".
И посмотри, кого я вижу, разве не ты говорила: "Я подожду тебя всего месяц"?
И посмотри, кого я вижу, разве не ты говорила: "Я подожду тебя всего месяц"?