Текст и перевод песни Ron - Stelle Di Dicembre

Stelle Di Dicembre

Che dirà questa notte la povera gente?
Un soldato che non sente
Pensa a casa
E ad un treno mentre parte
Pensa a lei
Che piange forte
Che farà questa notte la mia gente?
Tanto freddo e un fuoco lento
Soffia forte
Bimbo, non lo far morire
Ma anche tu vorresti partire
Con un razzo nel tuo cuore
Quanto sole, ah
Fortunato me che guardo queste stelle
In un cielo di dicembre
Quanto freddo
Ma non fa niente
Ma che commozione, nevica sul mio cuore
Come un cane seduto da ore
Resto solo ad ascoltare
Dormirà questa notte tanta gente
In capanne quanti figli
Stretti al cuore
Con la voglia di sciare
Con la bocca che fa calore
Ridono e non li sfiora
Il futuro fuori ad aspettare
E anche tu, amore mio, nel tuo letto
Non aspetti più il tuo uomo:
Hai deciso di partire
Ti perdono
Una stella
È già caduta in un cortile
O sul viso di un bambino
Stella scalda la sua casa
È una casa senza colori e senza niente
Una casa di povera gente
È una casa di povera gente, ah

Декабрьские Звезды

Что скажет этой ночью бедный люд?
Солдат, оглохший от орудий,
Думает о доме,
О поезде, что увозит прочь,
Думает о ней,
Что горько плачет,
Что будут делать этой ночью мои родные?
Столько холода, и огонь еле теплится,
Дует сильный ветер,
Малыш, не дай ему погаснуть,
Но и ты бы хотел улететь,
С ракетой в сердце,
Сколько солнца, ах,
Как мне повезло, что я смотрю на эти звезды
В декабрьском небе,
Как холодно,
Но это неважно,
Какое волнение, снег идет на мое сердце,
Как пес, что сидит часами,
Я остаюсь один, чтобы слушать,
Будет спать этой ночью столько людей,
В хижинах сколько детей,
Прижавшихся друг к другу,
С желанием кататься на лыжах,
С дыханием, согревающим воздух,
Смеются, и их не трогает
Будущее, ждущее за дверью,
И ты тоже, любовь моя, в своей постели,
Больше не ждешь своего мужчину:
Ты решила уйти,
Я прощаю тебя,
Звезда
Уже упала во двор,
Или на лицо ребенка,
Звезда, согрей его дом,
Это дом без красок и без ничего,
Дом бедных людей,
Это дом бедных людей, ах