Teresa e Michele - Ron перевод на немецкий

Teresa e Michele

Disse Teresa guardando in su
E il mondo le sembrò migliore
L'ho vista solo in televisione
È leggera come un aquilone
Quel giorno sarò proprio felice
In quel momento, una stella in mezzo al cielo
Si avvicinava piano piano
Pensò al suo uomo, mentre una luce la portava via
Teresa sulla stella si allontanava dalla Sicilia

Per le strade di Milano
Continuava a nevicare
E la gente non sapeva cosa fare
"Domani parto", disse Michele coi suoi occhi blu
"Torno a casa, io qui non ce la faccio più..."
Mentre una stella, lentamente si tuffava giù
In mezzo alla neve, Teresa e Michele ancora insieme

Amore mio, sei proprio tu
Non so che cosa è stato, ma, ma io non ti lascio più, oh no
Ah! Dammi un bacio, ti ho aspettato tanto
E, dimmi, come stai? Oh! Dio, quanto sei bella non lo sai!
Averti qui davanti a me, ma chi l'avrebbe detto mai, oh no
Ancora un bacio, dovessi vivere anche un solo minuto, un minuto

Oggi Milano, non è più quella di tanti anni fa
C'è ancora chi arriva, ma dopo un giorno se ne va
Ma he silenzio stanotte, si sente solo cadere la neve
Due voci lontane: Teresa e Michele ancora insieme

Ah, dammi un bacio...
Ah, dammi un bacio...

Teresa und Michele

Teresa blickte nach oben und
Die Welt schien ihr besser zu sein
Ich sah sie nur im Fernsehen
Sie ist leicht wie ein Drachen
An diesem Tag werde ich wirklich glücklich
In diesem Moment, ein Stern am Himmel
Er näherte sich langsam
Sie dachte an ihren Mann, während ein Licht sie fort trug
Teresa entfernte sich auf dem Stern von Sizilien

Durch die Straßen von Mailand
Schneite es immer noch
Und die Leute wussten nicht, was sie tun sollten
„Morgen fahre ich“, sagte Michele mit seinen blauen Augen
„Ich gehe nach Hause, ich halte es hier nicht mehr aus...“
Während ein Stern langsam hinunter tauchte
Mitten im Schnee, Teresa und Michele wieder vereint

Meine Liebe, du bist es wirklich
Ich weiß nicht, was passiert ist, aber ich lasse dich nicht mehr gehen, oh nein
Ah! Gib mir einen Kuss, ich habe so lange gewartet
Und sag mir, wie geht's dir? Oh Gott, du weißt nicht, wie schön du bist!
Dich hier vor mir zu haben, wer hätte das gedacht, oh nein
Noch einen Kuss, wenn ich nur eine Minute, eine Minute leben müsste

Heute ist Mailand nicht mehr das von vor vielen Jahren
Es kommen immer noch welche, aber nach einem Tag gehen sie
Doch heute Nacht ist es still, man hört nur den fallenden Schnee
Zwei ferne Stimmen: Teresa und Michele noch immer zusammen

Ah, gib mir einen Kuss...
Ah, gib mir einen Kuss...