Текст и перевод песни Ron - Tutti Cuori Viaggianti

Tutti Cuori Viaggianti

Buona notte per questa notte che è una notte
Da ricordare, buona notte e domani buon giorno
Dare un tiro e guardarsi intorno
Sentire un fischio che ti chiama,
Voltarsi senza farsi pregare all'ora che si vuota
La strada, scendere e farsi comperare.
Buona notte a un lucido cielo di stelle
O a una baracca senza tetto a quatro stracci ridipinti male,
Che messi insieme fanno festa nazionale
Ai muri bianchi senza quadri e alle stelle
Che li vanno a trovare, alle sirene del mondo
Perché insieme si mettono a suonare
Buona notte a quelli che vivono di musica
E qualche volta perdono i capelli
Agli animali feroci e stanchi
Ai ladri con i capelli bianchi
Ai sogni veloci nelle notte
Buona notte buona notte
A tutti quanti buona notte
Alle giovani nuvole senza cielo
Che non sanno dove andare buona notte agli uccelli
Che gli strappano i fianchi per farle volare
Alle canzoni buona notte
Perché é bello avere da cantare
A quelli che non sanno sciare, ma
Ci vanno così per provare
A quelli che stanno per cominciare una cosa
O che tratengono il fiato perche passi
Ai cuori duri duri come i sassi
A quelli che non tornano più indietro,
Quelli decisi che dormono con gli occhi di vetro
Buona notte buona notte
A tutti quanti buona notte
Buona notte tu che ti fermi buona notte a te
Che vai avanti buona notte sulla terra
Buona notte a tutti quanti
Tutti i cuori viaggianti...
Tutti i cuori viaggianti...
Tutti i cuori viaggianti...

Tous les cœurs voyageurs

Bonne nuit pour cette nuit qui est une nuit
À retenir, bonne nuit et demain bon jour
Prendre une gorgée et regarder autour de soi
Sentir un sifflet qui t'appelle,
Se retourner sans hésiter à l'heure qui se vide
La route, descendre et se faire acheter.
Bonne nuit à un ciel étoilé brillant
Ou à une baraque sans toit à quatre haillons mal repeints,
Qui mis ensemble font fête nationale
Aux murs blancs sans tableaux et aux étoiles
Qui vont les trouver, aux sirènes du monde
Parce qu'ensemble ils se mettent à jouer
Bonne nuit à ceux qui vivent de musique
Et qui perdent parfois leurs cheveux
Aux animaux féroces et fatigués
Aux voleurs aux cheveux blancs
Aux rêves rapides dans la nuit
Bonne nuit, bonne nuit
A tous bonne nuit
Aux jeunes nuages ​​sans ciel
Qui ne savent pas où aller bonne nuit aux oiseaux
Qui leur arrachent les flancs pour les faire voler
Aux chansons bonne nuit
Parce qu'il est bon d'avoir à chanter
À ceux qui ne savent pas skier, mais
Ils y vont comme ça pour essayer
À ceux qui sont sur le point de commencer quelque chose
Ou qui retiennent leur souffle pour qu'il passe
Aux cœurs durs comme la pierre
À ceux qui ne reviennent plus en arrière,
Ceux qui sont décidés et qui dorment avec des yeux de verre
Bonne nuit, bonne nuit
A tous bonne nuit
Bonne nuit, toi qui t'arrêtes, bonne nuit à toi
Qui avance, bonne nuit sur terre
Bonne nuit à tous
Tous les cœurs voyageurs...
Tous les cœurs voyageurs...
Tous les cœurs voyageurs...