My Rhythm Line - Rona Geffen перевод на немецкий

My Rhythm Line

My heart is endless
And I'm pouring straight right out of it
My figure is shameless
And it paints my life with a vivid sense
My mind is my path
To falling right back into place
My freedom is yours
And yours is mine
We are the same

There's nothing that I can't be, There's no one
Who knows what I can become and grow strong

My heart it is beating
With each drum and hum and loving sound
And what if I may seem
A bit numb or dumb it's just ur sum
Of cliches and myths
Your eyelids wide shut all the way
A proper position
A choice of judgement that you make

There's nothing that I can't be, There's no one
Who knows what I can be, Come and grow strong

I sing my own hyme
It balance and rhymes
My heart is a drum
I need to tune into
My rhythm line - The one that never fails me down
It ain't no fun in structured lines
In boundaries fitting with your kind
In rules that made to separate
From what is mine and all the rest
My rhythm line - The one that never fails me down
We heart and beating to the drum of life we share the charm
We swirl in the music we jump in keys and tune our sound
The locks are a joining rivers to one pond
The shape is a hologram of knitted faiths we told

There's nothing that I can't be, There's no one
Who knows what I can be, Come and grow strong

Meine Rhythmuslinie

Mein Herz ist endlos
Und ich ergieße mich direkt daraus
Meine Gestalt ist schamlos
Und sie malt mein Leben mit einem lebendigen Sinn
Mein Verstand ist mein Weg
Um wieder genau an meinen Platz zu fallen
Meine Freiheit ist deine
Und deine ist meine
Wir sind gleich

Es gibt nichts, was ich nicht sein kann, es gibt niemanden
Der weiß, was ich werden und stark werden kann

Mein Herz schlägt
Mit jeder Trommel, jedem Summen und jedem liebenden Klang
Und was ist, wenn ich
Ein bisschen gefühllos oder dumm erscheine, es ist nur deine Summe
Von Klischees und Mythen
Deine Augenlider sind die ganze Zeit fest geschlossen
Eine richtige Position
Eine Wahl des Urteils, die du triffst

Es gibt nichts, was ich nicht sein kann, es gibt niemanden
Der weiß, was ich sein kann, komm und werde stark

Ich singe meine eigene Hymne
Sie gleicht aus und reimt sich
Mein Herz ist eine Trommel
Ich muss mich einstimmen
Auf meine Rhythmuslinie - die, die mich nie im Stich lässt
Es macht keinen Spaß in strukturierten Linien
In Grenzen, die zu deiner Art passen
In Regeln, die gemacht wurden, um zu trennen
Von dem, was mein ist und allem anderen
Meine Rhythmuslinie - die, die mich nie im Stich lässt
Wir hören und schlagen zur Trommel des Lebens, wir teilen den Zauber
Wir wirbeln in der Musik, wir springen in Tonarten und stimmen unseren Klang
Die Schleusen verbinden Flüsse zu einem Teich
Die Form ist ein Hologramm aus gestrickten Glaubenssätzen, die wir erzählten

Es gibt nichts, was ich nicht sein kann, es gibt niemanden
Der weiß, was ich sein kann, komm und werde stark