4AM - Rona Kenan перевод на немецкий

4AM

4 a.m. is just another name for hunger
It's another way of saying you regret what you've become

4 a.m. is the reason that you hold her
As if her open arms can relieve you of this hum

4 a.m. is the undertone of thunder
It's a forecast that you'd rather not remember if you can
4 a.m. is the ballad of a hunter
Who is lost inside these woods without a question or a plan

Someday soon we'll be bathing in the moonlight
Bathing in the moonlight of a love we almost lost
Sometime soon I'll promise him the moon and
I'll take you there I promise
I'll take you there I swear

Ah, I'll take you there I swear

4 a.m. is why I wrote you all these letters
It is why I always stuttered when you asked me if I'm drunk
4 a.m. is a symphony of feathers
A party on a cruise ship after it had sunk

4 Uhr Morgens

4 Uhr morgens ist nur ein anderer Name für Hunger
Es ist eine andere Art zu sagen, dass du bereust, was aus dir geworden ist

4 Uhr morgens ist der Grund, warum du ihn hältst
Als ob seine offenen Arme dich von diesem Summen erlösen könnten

4 Uhr morgens ist der Unterton des Donners
Es ist eine Vorhersage, an die du dich lieber nicht erinnern würdest, wenn du kannst
4 Uhr morgens ist die Ballade einer Jägerin
Die sich ohne Frage und Plan in diesen Wäldern verirrt hat

Irgendwann bald werden wir im Mondlicht baden
Baden im Mondlicht einer Liebe, die wir fast verloren hätten
Irgendwann bald werde ich ihm den Mond versprechen
Ich bringe dich dorthin, versprochen
Ich bringe dich dorthin, ich schwöre es

Ah, ich bringe dich dorthin, ich schwöre es

4 Uhr morgens ist der Grund, warum ich dir all diese Briefe geschrieben habe
Deshalb habe ich immer gestottert, wenn du mich gefragt hast, ob ich betrunken bin
4 Uhr morgens ist eine Symphonie aus Federn
Eine Party auf einem Kreuzfahrtschiff, nachdem es gesunken ist