Black Tiger - Rona Kenan перевод на немецкий

Black Tiger

You will but you won't
You try but you can't
There's a black tiger standing at your gate
The words in your mouth
They crash to the floor
You'd look for the key
If you could open the door
Nothing I could say will ever
Take away the ice-cold pain
Of the words I didn't say
I will but I won't
I try but I can't
There's a black tiger standing at my gate

Winter is coming
To wash up this town
Are you gonna stick around
And watch with me
And walk in the puddles
And think about May
We'll ride that black tiger
Till we are no longer
Its prey

Valentine came quick this year
Remember the last time
I whispered in your ear
I will but I won't
I try but I can't
There's this black tiger
Standing at my gate

Schwarzer Tiger

Du wirst, aber du wirst nicht
Du versuchst es, aber du kannst nicht
Ein schwarzer Tiger steht vor deinem Tor
Die Worte in deinem Mund
Sie fallen zu Boden
Du würdest nach dem Schlüssel suchen
Wenn du die Tür öffnen könntest
Nichts, was ich sagen könnte, wird jemals
Den eiskalten Schmerz nehmen
Der Worte, die ich nicht sagte
Ich werde, aber ich werde nicht
Ich versuche es, aber ich kann nicht
Ein schwarzer Tiger steht vor meinem Tor

Der Winter kommt
Um diese Stadt zu überschwemmen
Wirst du hierbleiben
Und mit mir zusehen
Und in den Pfützen laufen
Und an den Mai denken
Wir werden diesen schwarzen Tiger reiten
Bis wir nicht länger
Seine Beute sind

Valentin kam dieses Jahr schnell
Erinnerst du dich, als ich dir das letzte Mal
Ins Ohr flüsterte
Ich werde, aber ich werde nicht
Ich versuche es, aber ich kann nicht
Da ist dieser schwarze Tiger
Der vor meinem Tor steht