Earthquake - Rona Kenan перевод на немецкий

Earthquake

If we manage to survive this earthquake will we ever be the same?
I don't know
If I ask you to, many many times,
will you stay for fifteen years or more?
I'll never try and change you, you say
Oh, but how I've changed. You may never know

But today is fine for me,
if I meet you by accident in a street corner with a smile,
and I'll hold you for a while,
until you have to run again
I'll take the risk
I can take the risk

Can we change the rules now,
can we switch sides, turn off the lights
and wake up over again?
I'm gonna have to learn to sing along to a different song
and let it rock me
Yeah, let it rock me

But today is fine for me,
if I meet you by accident in a street corner with a smile,
and I'll hold you for a while,
until you have to run again
I'll take the risk
I can take the risk

But today is fine for me,
if I meet you by accident in a street corner with a smile,
and I'll hold you for a while,
until you have to run again
I'll take the risk
I can take the risk

And I'll hold you for a while
till you have to run again
I'll take the risk
I can take the risk

And I'll hold you for a while
till you have to run again
I'll take the risk
I can take the risk

Erdbeben

Wenn wir dieses Erdbeben überleben, werden wir jemals dieselben sein?
Ich weiß es nicht
Wenn ich dich viele, viele Male darum bitte,
wirst du für fünfzehn Jahre oder länger bleiben?
Ich werde nie versuchen, dich zu verändern, sagst du
Oh, aber wie ich mich verändert habe. Das wirst du vielleicht nie erfahren

Aber heute ist es gut für mich,
wenn ich dich zufällig an einer Straßenecke mit einem Lächeln treffe,
und ich dich für eine Weile halte,
bis du wieder weglaufen musst
Ich gehe das Risiko ein
Ich kann das Risiko eingehen

Können wir jetzt die Regeln ändern,
können wir die Seiten wechseln, das Licht ausschalten
und wieder von vorne aufwachen?
Ich werde lernen müssen, zu einem anderen Lied mitzusingen
und mich davon wiegen lassen
Ja, mich davon wiegen lassen

Aber heute ist es gut für mich,
wenn ich dich zufällig an einer Straßenecke mit einem Lächeln treffe,
und ich dich für eine Weile halte,
bis du wieder weglaufen musst
Ich gehe das Risiko ein
Ich kann das Risiko eingehen

Aber heute ist es gut für mich,
wenn ich dich zufällig an einer Straßenecke mit einem Lächeln treffe,
und ich dich für eine Weile halte,
bis du wieder weglaufen musst
Ich gehe das Risiko ein
Ich kann das Risiko eingehen

Und ich werde dich für eine Weile halten
bis du wieder weglaufen musst
Ich gehe das Risiko ein
Ich kann das Risiko eingehen

Und ich werde dich für eine Weile halten
bis du wieder weglaufen musst
Ich gehe das Risiko ein
Ich kann das Risiko eingehen