Текст и перевод песни Rona Kenan - Habor

Habor

מי ימשוך אותי מכאן, הבור עמוק
ואין סולם
ואין גם חבל
מי ימשוך אותי מכאן
מי, אם לא אני, אם לא אני
אצעק
מתחתית הבור למעלה

כי את כבר עייפה והוא כבר לא שומע
מה שמדברים במטבח
את כבר עייפה והוא כבר לא זוכר
אותו, אותי ואותך

מי ימשוך אותי מכאן הבור עמוק
ואין סימן ואין גם הד
הקול שלי לא חוזר אלי אף פעם
כולם אומרים כולם אומרים
תניחי רגל ועוד רגל
אולי אפשר לשבור את ההרגל

Habor

Who will pull me out of here, the hole is deep
And there is no ladder
And there is no rope either
Who will pull me out of here
Who, if not me, if not me
I will shout
From the bottom of the hole to the top

Because you are already tired and he no longer listens
To what is being said in the kitchen
You are already tired and he no longer remembers
Him, me and you

Who will pull me out of here, the hole is deep
And there is no sign and no echo either
My voice never comes back to me
Everyone says, everyone says
Put one foot in front of the other
Maybe it is possible to break the habit