Текст и перевод песни Rona Kenan - Meashnim Beshrsheret

Meashnim Beshrsheret

אני מחבקת
את כל המעשנים בשרשרת
חיבוק בגיר, חיבוק קטין
חיבוק מלא בניקוטין
אני מנשקת את כל כוססי הציפורניים
את כל מנדנדי הברכיים
את כל מי שהלילה מר לו כלענה
לא נשאר אדם בתחנה

אני מתקשרת
לכל מי שעדיין שומע
צלילי חיוג שלא עונים
מתוך קירות הבניינים
אני מלבנת
את כל העניינים שנותרו לי
אני רוצה כל כך לרצות
אבל לא יודעת מה
לא נשאר אדם בתחנה

רק שתילים תלושים
עלים פזורים ונידפים
ברושים תשושי רוחות
ממתינים וממתינות
שתילים חלושים
עלים פזורים ונידפים
ברושים תשושי רוחות
אנשים עם בעיות

Chain Smokers

I embrace
All the chain smokers
An adult embrace, a youthful embrace
An embrace full of nicotine
I kiss all the nail-biters
All the knee-shakers
All those whose night is as bitter as wormwood
Not a soul left at the station

I'm calling
To anyone who's still listening
Dial tones that go unanswered
From the walls of buildings
I'm bricking up
All the issues I have left
I want so badly to crave
But I don't know what
Not a soul left at the station

Just uprooted seedlings
Scattered and drifting leaves
Cypresses exhausted by the wind
Waiting and waiting
Weak seedlings
Scattered and drifting leaves
Cypresses exhausted by the wind
People with problems