My Prison By The Sea - Rona Kenan перевод на немецкий

My Prison By The Sea

This was never meant to happen like this
Not that I had some sort of plan
But I swear it wasn't meant to happen like this
Save me from the hurricane
This door can't take the wind
Not that I have some sort of plan
But please save me from this hurricane if you can

Days go by and I forget what you look like
Let me out of this prison by the sea
Days go by and your voice is so distant
But you're the only one who has the key
To my prison by the sea

Every time I turn away I seem to miss a train
Everyone knows I'm not to blame
But every time I turn I miss a train
Teach me how to live without you but never leave my sight
Everyone knows this isn't right
God help me survive this night

Days go by and I forget what you look like
Let me out of this prison by the sea
Days go by and your voice is so distant
But you're the only one who has the key
To my prison by the sea

Days go by and I forget what you look like...

Mein Gefängnis am Meer

Das sollte nie so passieren
Nicht, dass ich irgendeinen Plan gehabt hätte
Aber ich schwöre, es sollte nicht so kommen
Rette mich vor dem Orkan
Diese Tür hält dem Wind nicht stand
Nicht, dass ich irgendeinen Plan gehabt hätte
Aber bitte rette mich vor diesem Orkan, wenn du kannst

Tage vergehen und ich vergesse, wie du aussiehst
Lass mich aus diesem Gefängnis am Meer
Tage vergehen und deine Stimme ist so fern
Aber du bist der Einzige, der den Schlüssel hat
Zu meinem Gefängnis am Meer

Jedes Mal, wenn ich mich abwende, scheine ich einen Zug zu verpassen
Jeder weiß, dass ich keine Schuld trage
Aber jedes Mal, wenn ich mich umdrehe, verpasse ich einen Zug
Lehre mich, ohne dich zu leben, aber verlass niemals meinen Blick
Jeder weiß, dass das nicht richtig ist
Gott, hilf mir, diese Nacht zu überstehen

Tage vergehen und ich vergesse, wie du aussiehst
Lass mich aus diesem Gefängnis am Meer
Tage vergehen und deine Stimme ist so fern
Aber du bist der Einzige, der den Schlüssel hat
Zu meinem Gefängnis am Meer

Tage vergehen und ich vergesse, wie du aussiehst...