The Teacher - Rona Kenan перевод на немецкий

The Teacher

You were the teacher and you were the course
You were the jockey and you were the horse
You gave me nothing but a grief and a song
A con woman, here and than gone

You were a secret locked in my hand
You were the hourglass, you were the sand
You were that darkness right before dawn
I once knew you, here and than gone

So many days lost in a dream
Trading my kingdom for a long retired queen
So many nights caught in your net
Losing my beat to a dizzy duet
36 months to forget

I waited for you like thunder at night
With flashes and fever of fear and delight
But you gave me nothing but a grief and a song
A con woman, here and than gone

So many days lost in a dream
Trading my kingdom for a long retired queen
So many nights caught in your net
Losing my beat to a dizzy duet
36 months, 36 months to forget

So many days lost in a dream
Trading my kingdom for a long retired queen
So many nights caught in your net
Losing my beat to a dizzy duet
36 months to forget
It took me 36 months to forget

Der Lehrer

Du warst der Lehrer und du warst der Kurs
Du warst der Jockey und du warst das Pferd
Du gabst mir nichts als Kummer und ein Lied
Ein Betrüger, hier und dann fort

Du warst ein Geheimnis, verschlossen in meiner Hand
Du warst die Sanduhr, du warst der Sand
Du warst die Dunkelheit kurz vor der Morgendämmerung
Ich kannte dich einst, hier und dann fort

So viele Tage in einem Traum verloren
Mein Königreich getauscht für eine längst abgedankte Königin
So viele Nächte in deinem Netz gefangen
Meinen Beat verloren an ein schwindelerregendes Duett
36 Monate zum Vergessen

Ich wartete auf dich wie Donner in der Nacht
Mit Blitzen und Fieber aus Angst und Entzücken
Aber du gabst mir nichts als Kummer und ein Lied
Ein Betrüger, hier und dann fort

So viele Tage in einem Traum verloren
Mein Königreich getauscht für eine längst abgedankte Königin
So viele Nächte in deinem Netz gefangen
Meinen Beat verloren an ein schwindelerregendes Duett
36 Monate, 36 Monate zum Vergessen

So viele Tage in einem Traum verloren
Mein Königreich getauscht für eine längst abgedankte Königin
So viele Nächte in deinem Netz gefangen
Meinen Beat verloren an ein schwindelerregendes Duett
36 Monate zum Vergessen
Ich brauchte 36 Monate, um zu vergessen