Текст и перевод песни Rona Kenan - Tuga Shikora

תוגה שיכורה
נפלת במקום שאין בו מקום
לא לי ולא לך
ולא למה שהובטח
וחזר מתנדנדת, כבוית הבעה
ונעלת את הדלת ונפלת למיטה
הייתי רוצה להגיד לך מילה
שתציף חזרה ספינה ששקעה
אבל אין לי כוחות להציל את עצמי
כך שאין לי כוחות להציל גם אותך

היד שליטפה היא היד שסוטרת
איך תוותרי אם לא תתפתי
השפה שנישקה היא זו שיורקת
איך תעני אם לא תתעני
החבל מושך אבל היד משחררת
החבל חונק אבל היד מרפה
תוגה שיכורה, עברת את הלילה
ומן הרצפה צנחת לתקרה

זאת לא אשתמי אם קניתי אקדח
כדי לוותר
על אגרוף בסנטר
אולי רק ידיים של מישהו אחר
בריאות ויפות יקיפו אותך
יחזירו מהר את מה שהובטח

Пьяная тога
Вы упали там, где нет места
Ни мне, ни тебе
И не то, что было обещано
И вернулся качающийся, выразительный
И ты запер дверь и упал в постель
Я хотел бы сказать вам слово
Затопить затонувший корабль
Но у меня нет сил, чтобы спасти себя
Так что у меня нет сил спасти и тебя

Рука, которую гладят, - это рука, которую бьют
Как вы сдадитесь, если не соблазнитесь
Язык, который поцеловал, это тот, который плюет
Как вы ответите, если не ответите
Веревка тянет, но рука отпускает
Веревка душит, но рука отпускает
Пьяная тога, ты провел ночь
И с пола упал до потолка

Это не моя вина, если я купил пистолет
Чтобы сдаться
На кулак в подбородок
Может быть, просто чьи-то руки
Здоровье и красота будут окружать вас
Быстро вернем то, что обещали.