Yamim Zehubim - Rona Kenan перевод на немецкий

Yamim Zehubim

אני רואה ימים זהובים
אני שומע מפוחית וחלילים
אני יודע
המלחמה היא אמצעי
היא תיגמר
היא תיגמר ולא תחזור יותר
אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים

אני רואה עתיד מזהיר
חולות כורכר ותכלת הגלים
האדמה תאהב את כל היצורים
היא תשתנה
היא לא תרצה יותר בדם הזה
אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים

אני רועד אבל רץ ראשון
אני שומע את צלצול הפעמון
עכשיו כדור, עכשיו פגז, עכשיו רימון
תקתוק רחוק
הוא פעימת הלב של ההמנון

אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים

Goldene Tage

Ich sehe goldene Tage
Ich höre Mundharmonika und Flöten
Ich weiß
Der Krieg ist ein Mittel
Er wird enden
Er wird enden und nicht mehr wiederkehren
Wir werden aufrecht gehen
Wir werden aufrecht gehen

Ich sehe eine strahlende Zukunft
Sanddünen und das Blau der Wellen
Die Erde wird alle Geschöpfe lieben
Sie wird sich verändern
Sie wird dieses Blut nicht mehr wollen
Wir werden aufrecht gehen
Wir werden aufrecht gehen

Ich zittere, aber renne als Erste
Ich höre das Läuten der Glocke
Jetzt eine Kugel, jetzt eine Granate, jetzt eine Handgranate
Ein entferntes Ticken
Es ist der Herzschlag der Hymne

Wir werden aufrecht gehen
Wir werden aufrecht gehen
Wir werden aufrecht gehen