Yamim Zehubim - Rona Kenan перевод на французский

Yamim Zehubim

אני רואה ימים זהובים
אני שומע מפוחית וחלילים
אני יודע
המלחמה היא אמצעי
היא תיגמר
היא תיגמר ולא תחזור יותר
אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים

אני רואה עתיד מזהיר
חולות כורכר ותכלת הגלים
האדמה תאהב את כל היצורים
היא תשתנה
היא לא תרצה יותר בדם הזה
אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים

אני רועד אבל רץ ראשון
אני שומע את צלצול הפעמון
עכשיו כדור, עכשיו פגז, עכשיו רימון
תקתוק רחוק
הוא פעימת הלב של ההמנון

אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים
אנחנו נתהלך זקופים

Jours dorés

Je vois des jours dorés
J'entends l'harmonica et les flûtes
Je sais
La guerre est un moyen
Elle finira
Elle finira et ne reviendra plus
Nous marcherons la tête haute
Nous marcherons la tête haute

Je vois un avenir brillant
Dunes de sable et bleu azur des vagues
La terre aimera toutes les créatures
Elle changera
Elle ne voudra plus de ce sang
Nous marcherons la tête haute
Nous marcherons la tête haute

Je tremble mais je cours en premier
J'entends la sonnerie de la cloche
Maintenant un coup de feu, maintenant un obus, maintenant une grenade
Un tic-tac lointain
C'est le battement du cœur de l'hymne

Nous marcherons la tête haute
Nous marcherons la tête haute
Nous marcherons la tête haute